이번 훈련은 최근 미국과 이란 간 무력 충돌 등 국제정세 변화 속에서 국가 물류·에너지 공급망 보호의 중요성이 커짐에 따라 마련됐다. 훈련에는 경남경찰청을 비롯해 국정원, 육군 제39보병사단, 경남소방본부, 해군특수전전단, 339방첩부대, 낙동강유역환경청, 가포신항 관계자 등 8개 기관 107명이 참여했다.
훈련은 국제 테러조직 연계 세력이 국가중요시설인 항만과 에너지 저장시설을 공격하는 복합테러 상황을 가정해 진행됐다. 특히 최근 전 세계적으로 위협이 증가하고 있는 드론 공격에 대응하기 위해 드론 폭탄테러와 드론 화생방테러 상황을 중심으로 실제 대응 절차를 점검했다.
이와 함께 인질극, 차량 폭탄테러 등 전통적 테러 유형까지 포함한 복합 시나리오를 적용해 기관별 역할과 공조체계를 집중적으로 검증했다.
훈련 과정에서는 경남경찰특공대가 재밍건을 활용한 드론 무력화 작전과 인질 구출 작전, 헬기 패스트로프 및 레펠 전술, 드론 수색, 폭발물 탐지·제거 등 다양한 대테러 전술을 선보였다.
이번 훈련은 실제 테러 발생 시 경찰·군·정보기관·소방당국 간 초동 대응과 현장 지휘체계가 유기적으로 작동하는지를 확인하고, 국가 핵심 기반시설 보호 역량을 높이는 데 중점을 뒀다.
김종철은 “국제정세 불안으로 주요 항만과 에너지 시설의 안전 확보가 어느 때보다 중요해지고 있다”며 “관계기관과 긴밀한 협력체계를 유지해 국가 핵심시설에 대한 방호 역량과 대테러 대응 태세를 지속적으로 강화하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency announced that it held the "2026 Comprehensive Counter-Terrorism Training for Inter-Agency Agencies" at Masan Gapo New Port in Changwon on the afternoon of the 5th.
This training was organized in response to the growing importance of protecting national logistics and energy supply chains amidst changes in the international situation, such as the recent armed conflict between the United States and Iran. A total of 107 personnel from eight agencies participated in the exercise, including the Gyeongnam Provincial Police Agency, the National Intelligence Service (NIS), the 39th Infantry Division of the Republic of Korea Army, the Gyeongnam Fire Department, the Navy Special Warfare Group, the 339th Counterintelligence Unit, the Nakdong River Basin Environmental Office, and officials from Gapo New Port.
The training was conducted under the assumption of a complex terrorist scenario in which forces linked to international terrorist organizations attack critical national infrastructure, such as ports and energy storage facilities. In particular, to counter drone attacks, which have recently become a global threat, actual response procedures were reviewed focusing on drone bombings and drone chemical, biological, radiological, and nuclear (CBRN) terrorism scenarios.
In addition, the roles of each agency and the coordination system were intensively verified by applying complex scenarios that included traditional types of terrorism, such as hostage situations and car bomb attacks. During the training, the Gyeongnam Police Special Forces demonstrated various counter-terrorism tactics, including drone neutralization operations using jamming guns, hostage rescue operations, helicopter fast-roping and rappelling tactics, drone searches, and explosive detection and disposal.
This exercise focused on verifying whether the initial response and on-site command system among the police, military, intelligence agencies, and fire authorities function organically in the event of an actual terrorist attack, and on enhancing the capacity to protect critical national infrastructure.
Kim Jong-cheol stated, "Due to the instability of the international situation, securing the safety of major ports and energy facilities is more important than ever," adding, "We will maintain a close cooperative system with relevant agencies to continuously strengthen our defense capabilities for critical national facilities and our readiness for counter-terrorism."
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|