▲ 홍남표 창원특례시장과 마티아스 프랑케 주한 칠레 대사가 기념촬영을 하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 29일 시청 접견실에서 마티아스 프랑케 주한 칠레 대사를 만나 수소 에너지 산업 및 문화 교류 방안을 논의했다.

칠레는 중남미 국가 중 최초로 국가 수소 전략을 발표하고, 이를 바탕으로 그린 수소 활용 확대 등 수소 경제 전환 정책을 적극 추진하고 있어 국내 최고 수소 도시 창원과 상생 협력이 기대된다.

마티아스 프랑케(Mathias Francke) 주한 칠레 대사와 루카스 파베스(Lucas Pavez) 주한 칠레 영사는 창원컨벤션센터에서 개최하는 ‘2024 국제 수소전기에너지 전시회’에서 28일 세미나 연사로 참석해 칠레의 그린 수소 정책을 주제로 발표하였다. 29일에는 성주수소충전소와 범한퓨얼셀을 방문해 수소 산업 선도 도시 창원과 기업 현장에 대해 큰 관심을 표명했다.

마티아스 프랑케 주한 칠레 대사는 “2022년 창원 K-POP 월드 페스티벌 칠레팀 우승 당시 창원을 방문했던 좋은 기억이 있다”며 “창원을 다시 방문할 수 있어 뜻깊고, 이번 방문을 통해 한국의 수소중심도시 창원의 우수한 기업 역량과 수소 인프라에 감명받았다”고 말했다.

홍남표 창원시장은 “칠레의 친환경 수소 정책과 지속 가능한 에너지 개발 노력을 지지한다”며 “한국과 칠레 정부가 전략적 동반자 관계를 바탕으로 최근 에너지, 수소, 광물 분야에서의 협력 확대를 추진하기로 한 것과 더불어, 창원시 또한 국제 수소 산업 선도 도시로서 양국 협력 관계가 발전할 수 있도록 수소에너지 산업뿐만 아니라 한류 열풍에 따른 문화, 관광 등 다양한 분야에서 활발한 국제 우호 교류가 이어지길 희망한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Ambassador Matthias Francke of Chile to Korea Visits Changwon Special City

Discussions on Hydrogen Industry and Cultural Exchange

Mayor Hong Nam-pyo of Changwon Special City met with Ambassador Matthias Francke of Chile to Korea in the reception room of the city hall on the 29th to discuss hydrogen energy industry and cultural exchanges.

Chile is the first Central and South American country to announce a national hydrogen strategy, and based on this, it is actively promoting hydrogen economy transition policies such as expanding green hydrogen utilization, so mutually beneficial cooperation with Changwon, the best hydrogen city in Korea is expected.

Ambassador Mathias Francke of Chile to Korea and Consul Lucas Pavez of Chile to Korea attended the ‘2024 International Hydrogen Electric Energy Exhibition’ held at the Changwon Convention Center as seminar speakers on the 28th and presented Chile’s green hydrogen policy. On the 29th, they visited Seongju Hydrogen Charging Station and Bumhan Fuel Cell and expressed great interest in Changwon, a leading city in the hydrogen industry, and its corporate sites.

Chilean Ambassador to Korea Matthias Franke said, “I have fond memories of visiting Changwon when the Chilean team won the 2022 Changwon K-POP World Festival,” and added, “It is meaningful to be able to visit Changwon again, and through this visit, I was impressed by the excellent corporate capabilities and hydrogen infrastructure of Changwon, Korea’s hydrogen-centered city.” Changwon Mayor Hong Nam-pyo said, “We support Chile’s eco-friendly hydrogen policy and efforts to develop sustainable energy,” and added, “In addition to the recent agreement between the Korean and Chilean governments to expand cooperation in the energy, hydrogen, and mineral sectors based on their strategic partnership, Changwon City, as a leading city in the international hydrogen industry, hopes that active international friendly exchanges will continue in various fields such as culture and tourism in line with the Korean Wave, as well as the hydrogen energy industry, so that the cooperative relationship between the two countries can develop.”