▲ 진주시 시설관리공단은 추석 연휴를 맞아 시설 특별점검을 실시했다. 사진제공=진주시 시설관리공단.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시 시설관리공단은 추석 연휴 이용객 증가에 대비해 진주종합경기장, 중앙지하도상가, 화물자동차 공영차고지, 시지정게시대 등 4개 시설의 특별점검을 실시했다고 11일 밝혔다.

이번 점검에서는 공단 이사장과 시설별 팀장, 담당자가 함께 전기, 통신, 소방, 가스시설 작동상태와 시설물별 균열 및 누수 상태 등을 중점으로 점검하며 연휴기간 안전사고를 대비했다.

또 시설관리공단 방문객에게 쾌적한 도시환경 이미지를 보여줄 수 있도록 시설물과 게시대 주변 환경을 정비하고 각종 불법 광고물을 제거했다.

정상섭 이사장은 “추석 연휴 동안 고향을 찾는 귀성객과 시민들이 공단에서 운영·관리하는 시설물을 안전하고 편안하게 이용할 수 있도록 특별 점검과 환경정비를 실시했다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City Facility Management Corporation conducts special inspections of facilities for Chuseok

Inspection of operation of electrical, communication, fire, and gas facilities and environmental maintenance

Jinju City Facility Management Corporation announced on the 11th that it conducted special inspections of four facilities, including Jinju Stadium, Central Underground Shopping Mall, Public Truck Garage, and City-designated Bulletin Board, in preparation for an increase in visitors during the Chuseok holiday.

During this inspection, the Corporation’s CEO, team leaders for each facility, and those in charge focused on checking the operation status of electrical, communication, fire, and gas facilities, as well as cracks and leaks in each facility, in preparation for safety accidents during the holiday period.

In addition, the Corporation improved the environment around facilities and bulletin boards and removed various illegal advertisements to provide a pleasant urban environment image to visitors to the Corporation.

Chairman Jeong Sang-seop said, “We conducted special inspections and environmental maintenance so that homecoming visitors and citizens visiting their hometowns during the Chuseok holiday can use the facilities operated and managed by the Corporation safely and comfortably.”