▲ 사진설명 : (좌) 대전신보 구호성 부장 (중앙) 신용보증재단중앙회 이상훈 회장, (우) 경남신보 박능출 고객지원본부장

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단이 2023년 채권회수실적 평가에서 1위, 재기지원실적 평가에서 2위로 선정되어 중소벤처기업부장관 표창을 수상하는 영예를 안았다고 13일 보도자료를 통해 밝혔다. 

이번 성과는 신용보증재단중앙회가 실시한 평가에서 17개 지역신보 가운데 이룬 결과로, 어려운 경제 상황 속에서도 경남신보의 체계적인 리스크 관리와 경남도의 행정적 지원이 결실을 맺었다는 점에서 중요한 의미가 있다.

특히, 경남신보의 직원들이 보증제도 발전 분야에서 중기부장관상과 구상채권관리 분야에서 중앙회장상을 수상하여 기관의 성과를 더욱 빛나게 했으며, 구체적으로 채권 회수 부문에서는 132.5억원을 회수하여 재정 건전성을 강화하고, 지역 소상공인에게 안정적인 보증 지지를 제공할 수 있게 되었다. 재기지원 부문에서도 186억원의 적극적인 채권 소각과 맞춤형 재기지원 프로그램을 통해 기업들이 위기를 극복하고 재도약할 수 있도록 도왔다.

경남신보는 지난해 이사장의 경영철학에 따른 리스크 관리 조직 개편 이후에도, 통합리스크관리협의회 개최와 내부 전산시스템 고도화 등을 통해 지속적인 채권 관리 노력을 기울이고 있다. 또한, 경남도는 생애주기 맞춤지원 사업을 경남신보에 위탁하여 재기를 희망하는 소상공인을 지원하고 있으며, 하반기에는 위기 소상공인에 대한 신속한 지원을 위해 전담인력 추가 채용에 협조하겠다고 했다.

경상남도 이미화 경제통상국장은 “도내 유일의 공적 보증기관으로서 채권회수와 재기지원 분야에서 좋은 성과를 거둔 것은 고무적인 일”이라며, “앞으로도 경남신보와 협력하여 도민 행복과 약자와의 동행에 앞장설 것”이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced on the 13th through a press release that it was honored with the Minister of SMEs and Startups Award for being selected as 1st place in the 2023 Debt Collection Performance Evaluation and 2nd place in the Rehabilitation Support Performance Evaluation.

This achievement is the result of an evaluation conducted by the Korea Credit Guarantee Fund among 17 regional credit guarantees, and is significant in that it shows that Gyeongnam Credit Guarantee's systematic risk management and Gyeongnam Province's administrative support have borne fruit even in difficult economic times.

In particular, Gyeongnam Credit Guarantee employees received the Minister of SMEs and Startups Award in the field of guarantee system development and the Central Chairman Award in the field of debt management, further highlighting the organization's performance. Specifically, in the debt collection sector, 13.25 billion won was recovered, strengthening financial soundness and providing stable guarantee support to local small business owners. In the rehabilitation support sector, it also helped companies overcome crises and make a comeback through active debt burn of 18.6 billion won and customized rehabilitation support programs.

Gyeongnam Shinbo has been making continuous efforts to manage debts through the holding of integrated risk management councils and advancement of internal computer systems since the reorganization of the risk management organization in accordance with the management philosophy of the chairman last year. In addition, Gyeongnam Province has entrusted Gyeongnam Shinbo with the life cycle customized support project to support small business owners who wish to recover, and announced that it will cooperate in the hiring of additional dedicated personnel in the second half of the year to provide prompt support to small business owners in crisis.