▲ 김종양 의원이 국회에서 질의하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 최근 우리사회에 마약범죄 문제가 갈수록 심해지고 있는 가운데, 경찰이 검거한 마약사범이 매년 10만 명이 넘지만, 이중 구속된 마약사범은 15%에 불과한 것으로 나타났다.

김종양 의원이 경찰청으로부터 제출받은 자료에 따르면, 경찰이 검거한 마약사범은 ‘20년 12,209명, ‘21년 10,626명, ‘22년 12,387명, ‘23년 17,817명, ‘24년 6월 6,545명으로 최근 5년간 총 59,584명이었다.

검거된 마약사범 중 경찰 수사를 통해 구속된 마약사범 현황은‘20년 1,887명, ‘21년 1,795명, ‘22년 1,721명, ‘23년 2,650명, ‘24년 6월 1,211명 등 총 9264명인데, 마약사범 검거 대비 구속률은 매년 15%에 불과했다.

또한, 최근 5년간 마약사범 재범율은 ‘20년 50.2%, ‘21년 50.4%, ‘22년 49.9%, ‘23년 49.5%, ‘24년 6월 52.3%인 것으로 나타나 마약사범 2명 중 1명 은 또다시 마약범죄를 저지르고 있는 것으로 확인됐다.

김종양 의원은“종류와 형태, 거래 방식 등이 진화하고 있는 마약이 점점 우리 실생활을 잠식하고 있다”며 “마약범죄는 2차 3차까지 이어질 가능성이 높고, 피해자에게 돌이킬 수 없는 피해를 주는 악질 범죄인만큼 경찰 수사와 예방활동을 더욱 강화해야 한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Rep. Kim Jong-yang says, “Recidivism for drug offenders is high, but arrest rates are low.”

Request for “further strengthening of police investigation and prevention activities”

Recently, the problem of drug crimes has become more severe in our society, and although the number of drug offenders arrested by the police exceeds 100,000 every year, only 15% of these drug offenders are arrested.

According to data submitted by Representative Kim Jong-Yang from the National Police Agency, the number of drug offenders arrested by the police was 12,209 in 2020, 10,626 in 2021, 12,387 in 2022, 17,817 in 2023, and 6,545 in June 2024. The total over the past five years was 59,584.

Among the arrested drug offenders, the number of drug offenders arrested through police investigation is 9,264 in total, including 1,887 in 2020, 1,795 in 2021, 1,721 in 2022, 2,650 in 2023, and 1,211 in June 2024. However, the arrest rate for drug offenders was only 15% each year.

In addition, the recidivism rate for drug offenders over the past five years was 50.2% in 2020, 50.4% in 2021, 49.9% in 2022, 49.5% in 2023, and 52.3% in June 2024, which is 1 out of 2 drug offenders. It was confirmed that Myeong was committing drug crimes again.

Rep. Kim Jong-Yang said, “Drugs, whose types, forms, and transaction methods are evolving, are gradually encroaching on our daily lives.” He added, “Drug crimes are likely to continue into the second and third rounds, and they are vicious criminals who cause irreversible damage to victims. “Police investigation and prevention activities must be further strengthened,” he said.