▲ 진주시 상평산업단지 주차장 준공식 모습. 사진제공=진주시청.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 상평산업단지의 재생사업 일환으로 상평동 214-9번지 일원에 208면 규모의 주차장 1곳을 조성 완료하고 준공식을 가졌다 9일 밝혔다.

 

시는 도심지 내 노후된 상평산업단지의 기반시설을 재정비해 입주기업 및 지역주민들의 정주여건을 개선하기 위해 상평산업단지 재생사업을 추진하고 있다.

 

시는 지난 2014년 3월 국토교통부의 노후산단 재생사업 대상지로 공모 선정된 것을 시작으로 지난 2021년 3월 상평산업단지 재생사업에 착공했다.

 

시는 국비 243억원을 포함 총사업비 489억원을 투입해 오는 2025년까지 산업단지 내 부족하고 노후된 기반시설을 재정비하고 개선해 나갈 계획이다.

 

시는 오는 2025년까지 도로 확장 2곳, 주차장 조성 3곳, 소공원 조성 3곳 등 상평산단 내 기반시설을 순차적으로 재정비해 도심지 내 노후 산단의 경쟁력을 강화해 나갈 예정이다.

 

조규일 진주시장은 “상평산업단지 내 고질적인 갓길 불법 주·정차, 주차공간 부족 등이 상당부분 해소돼 산단 근로자 및 지역주민들의 만족도가 높을 것으로 기대된다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City completes construction of one parking lot promoted by Sangpyeong Industrial Complex regeneration project

208, opposite Songnim Park… Improving illegal parking and stopping and traffic flow within industrial complexes

 

Jinju City announced on the 9th that as part of the regeneration project of the Sangpyeong Industrial Complex, it completed the construction of a 208-space parking lot at 214-9 Sangpyeong-dong and held a completion ceremony.

 

The city is promoting the Sangpyeong Industrial Complex regeneration project to improve the residential conditions of tenant companies and local residents by reorganizing the aging infrastructure of the Sangpyeong Industrial Complex in the downtown area.

 

The city began construction on the Sangpyeong Industrial Complex regeneration project in March 2021, starting with being selected through a public contest as the target site for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's old industrial complex regeneration project in March 2014.

 

The city plans to invest a total project cost of 48.9 billion won, including 24.3 billion won in national funds, to reorganize and improve the insufficient and outdated infrastructure in the industrial complex by 2025.

 

The city plans to strengthen the competitiveness of the old industrial complex in the downtown area by sequentially reorganizing the infrastructure in the Sangpyeong Industrial Complex, including two road expansions, three parking lots, and three small parks by 2025.

 

Jinju Mayor Cho Gyu-il said, “It is expected that the satisfaction of industrial complex workers and local residents will be high as the chronic problems of illegal parking on the shoulder and lack of parking space in the Sangpyeong Industrial Complex have been largely resolved.”

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력