▲ 박준 기획행정위원회 위원장

[브레이크뉴스=이성용 기자] 박준 기획행정위원회 위원장이 대표 발의한 ‘경상남도의회 교육연수에 관한 조례안’이 16일 열린 제412회 임시회 제1차 의회운영위원회 심사를 통과했다.

박 의원이 발표한 이번 조례는 지방의회 의원과 사무직원의 전문성 강화를 위해 시행되는 교육연수의 제도적 근거 마련을 위하여 제정되었다.

박 위원장은 “지방자치법 개정으로 지방의회 사무직원에 대한 인사권 독립과 정책지원관 제도가 도입된 지 2년이 되었다면서 지방의회의 본질적인 기능인 집행부 견제·감시를 위해 의원과 사무직원의 전문성 강화 필요성을 강조했다. 이들을 위한 전문지식과 능력 함양을 위한 제도적 근거 마련이 시급하다” 고 조례 제정 이유를 설명했다.

조례안은 경상남도의회 의원과 사무직원의 ▲교육연수 적용범위 ▲교육연수 기본계획과 연도별 시행계획의 수립·시행 ▲교육연수과정 및 운영 ▲교육연수 예산을 지원하는 내용 등을 골자로 하고 있으며, 경상남도의회 역량개발센터에 대한 내용을 담고 있다.

박준 위원장은 “이번 조례를 통해 의원과 사무직원의 의정활동 전문성과 자질향상에 크게 기여할 것” 이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Provincial Assemblyman Park Jun passes the review of the ‘Professional Strengthening Education and Training’ ordinance

Legislative staff and office staff expertise in legislative activities, institutional support measures in place

The ‘Gyeongsangnam-do Provincial Council Education and Training Ordinance’ proposed by Park Jun, Chairman of the Planning and Administration Committee, passed the review by the 1st Council Steering Committee of the 412th Extraordinary Session held on the 16th.

This ordinance announced by Rep. Park was enacted to establish an institutional basis for education and training to strengthen the expertise of local council members and office staff.

Chairman Park said, “It has been two years since the independence of personnel rights and the policy support officer system for local council office staff were introduced through the revision of the Local Autonomy Act, and he emphasized the need to strengthen the expertise of council members and office staff to check and monitor the executive branch, which is the essential function of local councils.” emphasized. He explained the reason for enacting the ordinance, saying, “It is urgent to establish an institutional basis for cultivating professional knowledge and abilities for these people.”

The main content of the proposed ordinance is to support Gyeongsangnam-do Provincial Council members and office staff with ▲ scope of application of education and training ▲ establishment and implementation of education and training basic plan and annual implementation plan ▲ education and training process and operation ▲ education and training budget. Contains information about the Congressional Capacity Development Center.

Chairman Park Jun said, “This ordinance will greatly contribute to improving the expertise and qualifications of lawmakers and office staff in legislative activities.”