▲ 홍남표 창원특례시장이 27일 ‘중소기업융합경남연합회 제31차 정기총회 및 융합 한마당’ 행사에 참석해 축하 인사를 전하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 27일 그랜드 머큐어 앰버서더에서 개최된 ‘중소기업융합경남연합회 제31차 정기총회 및 융합 한마당’ 행사에 참석해 축하하고 지역 산업발전을 위해 노력하고 있는 기업인들과 소통의 시간을 가졌다.

이날 행사는 최열수 경남지방중소벤처기업청장, 이상연 경남경영자총협회 회장 및 연합회 회원사 등 200여 명이 참석했으며, 교류 강령 낭독, 표창장 수여, 환영사 및 축사 순으로 진행됐다.

(사)중소기업융합중앙회는 업종 간 정보와 기술, 인적교류 등 융합 교류를 기반으로 중소기업의 신성장 녹색 발전의 토대를 제공하기 위한 경제 단체로, 현재 전국에 경남 등 13개의 지역연합회가 있으며, 경남연합회는 1994년 5월 결성되어 현재 630여개 회원사로 경남중소기업의 기술융합과 신사업 창출을 위해 활발히 활동하고 있다.

▲ ‘중소기업융합경남연합회 제31차 정기총회 및 융합 한마당

홍남표 창원시장은 “급변하는 시대에 변화를 선도하지 못하면 도태될 수밖에 없다. 중소기업융합경남연합회가 서로 다른 업종 간 활발한 교류와 융합을 통해 끊임없이 혁신하여 창원과 국가 경제를 이끌어 달라”고 당부하며, “우리 시도 산단의 디지털화와 혁신 인재 양성을 적극적으로 지원하여 미래 50년 대전환의 초석을 쌓기 위해 소통의 머리를 맞대겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hong Nam-pyo, Changwon Special Mayor, “If we don’t lead change, we have no choice but to be left behind.”

Held regular general meeting and convergence festival of Gyeongnam Federation of Small and Medium Business Convergence

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo attended the ‘31st Annual General Meeting and Convergence Festival of the Small and Medium Business Convergence Gyeongnam Association’ event held at Grand Mercure Ambassador on the 27th and had time to communicate with businessmen who are working for local industrial development.

The event was attended by about 200 people, including Choi Yeol-soo, head of the Gyeongnam Regional Small and Medium Venture Business Administration, Lee Sang-yeon, president of the Gyeongnam Employers Federation, and members of the association, and it was conducted in the order of reading the exchange platform, awarding of commendations, and welcoming and congratulatory speeches.

The Korea Federation of Small and Medium Business Convergence is an economic organization that provides a foundation for new growth and green development of small and medium-sized businesses based on convergence exchanges such as information, technology, and human exchange between industries. Currently, there are 13 regional federations across the country, including Gyeongnam, and the Gyeongnam Federation. was formed in May 1994 and currently has about 630 member companies, actively working to promote technological convergence and create new businesses for small and medium-sized businesses in Gyeongnam.

Changwon Mayor Hong Nam-pyo said, “If we fail to lead change in a rapidly changing era, we have no choice but to be left behind. He asked the Gyeongnam Federation of Small and Medium Business Convergence to lead Changwon and the national economy by constantly innovating through active exchange and convergence between different industries, and to actively support the digitalization of industrial complexes in our city and the nurturing of innovative talent to achieve a great transformation in the next 50 years. “We will put our heads together in communication to lay the foundation,” he said.