▲ 좌측부터 조근수 총괄본부장, 박종훈 교육감, 조청래 은행본부장

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남농협은 15일 경남지역 영세 농업인 자녀 초·중등 학생을 위한 학습꾸러미 2,670개(약 4억원 상당)를 경남도교육청에 전달했다.

이날 전달식에는 경남농협 조근수 총괄본부장, 조청래 은행본부장, 박종훈 경남도교육감, 신승욱 교육복지과장 등이 참석한 가운데 실시했다. 

농협재단의 후원으로 마련된 이번 학습꾸러미는 책가방, 보조가방, 스트링파우치로 구성되어있고, 새학기를 맞이해 경남관내 농촌지역 초 ·중등학교에 우선적으로 배부될 예정이다.

조근수 본부장은 “농촌지역 농업인 가정의 교육비 절감에 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠다”며 “경남농협은 앞으로도 농촌지역 교육여건 향상을 위해 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Agricultural Cooperative, delivers learning packages to elementary and middle school children of farmers

To welcome the new semester, 2,670 school bag sets, worth 400 million won, were provided.

On the 15th, Gyeongnam Agricultural Cooperative delivered 2,670 study packages (worth approximately 400 million won) to the Gyeongnam Provincial Office of Education for elementary and middle school students of small-scale farmers in the Gyeongnam region.

The handover ceremony was held on this day with the attendance of Gyeongnam Agricultural Cooperative General Manager Cho Geun-soo, Bank Headquarters Manager Cho Cheong-rae, Gyeongnam Provincial Office of Education Superintendent Park Jong-hoon, and Education and Welfare Department Director Shin Seung-wook.

This study package, sponsored by the Nonghyup Foundation, consists of a school bag, an accessory bag, and a string pouch, and will be distributed preferentially to elementary and middle schools in rural areas within Gyeongnam Province in the new semester.

Director Cho Geun-soo said, “I hope this will be of some help in reducing the education costs of farming families in rural areas,” and added, “Gyeongnam Agricultural Cooperative will continue to spare no interest and support to improve educational conditions in rural areas.”