▲ 창원특례시청

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원시장이 8일 1년을 넘게 이어온 공직선거법 위반 혐의로 진행된 1심 재판에서 무죄를 선고 받았다. 

 

지난 2022년 11월 창원시청 시장 집무실 등의 첫번째 압수수색과 2023년 8월 두번째 압수수색을 받으며, 민선8기는 시정에 동력을 잃었다. 이와 함께 조명래 2부시장까지 선거법 위반 등으로 수사를 받으며, 엎친 데 덮친 격으로 시정은 암울한 분위기를 이어갔다.

 

창원시 공무원 내에서도 감지되던 어수선한 분위기는 공무원들의 사기 저하와 업무에도 지장을 주며, 홍 시장의 명이 각 부서에 하달되어도 실행이 되지 않는다며, 볼멘 목소리들이 시청사를 맴돌며 시정운영에 걸림돌이 됐다.

 

그렇게 19차례에 걸친 공판을 끝으로 8일 진행된 1심 선고에서 홍 시장이 무죄를 선고 받으면서 잃었던 시정에 동력을 회복하게 됐고, 미래 50년 초석을 다지기 위한 준비에 박차를 가하고 있는 민선8기도 시정 전반에 활력을 불어 넣고 있어, 그동안 불안했던 시정이 안정될 것으로 예상된다.

 

창원시 공무원들도 그동안 어수선했던 시정 분위기에서 벗어나, 홍남표 시정의 민선8기 공약 달성을 위해 역량을 가할 것으로 예상된다. 시민들도 오늘 재판 결과를 듣고, 그동안 의혹으로 남았던 사법리스크가 회소된 만큼 이제는 시민들을 위해 그리고 어려운 경제회복을 위해 올인해 줄 것을 주문했다. 

 

검찰 또한 즉각 항소를 통해 항소심을 준비하고 있어 아직 재판이 완전히 끝난 것은 아니지만, 홍 시장이 사법리스크에서 어느 정도 벗어나 안정을 찾은 만큼 올해 창원시가 계획한 많은 일들을 통해, 시민들이 기대하는 경제회복과 신뢰회복을 위해서라도 그동안 미뤘던 일들을 과감하게 추진해 나가야 할 것이다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Mayor Hong Nam-pyo, free from judicial risk, asks citizens to go all-in on city administration

 

On the 8th, Changwon Mayor Hong Nam-pyo was found not guilty in the first trial on charges of violating the Public Official Election Act, which had lasted for over a year.

 

With the first search and seizure of the mayor's office at Changwon City Hall in November 2022 and the second search and seizure in August 2023, the 8th popularly elected government lost momentum in city administration. In addition, Second Vice Mayor Myung-rae Cho was investigated for violating election laws, and to make matters worse, the city administration continued to be in a gloomy mood.

 

The chaotic atmosphere that was felt even within Changwon City civil servants lowered the morale of public servants and hindered their work, and even when Mayor Hong's orders were sent to each department, voices were not carried out, and voices circulated around the city hall, becoming an obstacle to the administration of the city.

 

As Mayor Hong was found not guilty in the first trial held on the 8th after 19 trials, the lost momentum was restored to the city administration, and the 8th popularly elected city administration is accelerating preparations to lay the foundation for the next 50 years. It is expected that the previously unstable municipal administration will stabilize.

 

Changwon City officials are also expected to break away from the chaotic atmosphere of city administration and exert their capabilities to achieve the pledges of Hong Nam-pyo's 8th popular election. Citizens also heard the results of today's trial and requested that they go all in for the sake of the citizens and the difficult economic recovery as the judicial risk that had remained in doubt has been resolved.

 

The prosecution is also preparing for an appeal through an immediate appeal, so the trial is not yet completely over. However, as Mayor Hong has achieved stability by escaping judicial risk to some extent, the economic recovery and trust that citizens expect will be achieved through the many things Changwon City has planned this year. In order to recover, we must boldly pursue the tasks that have been postponed.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력