▲ 홍남표 창원특례시장이 7일 대구경북과학기술원을 방문했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 7일 대구경북과학기술원을 방문해 미래첨단산업 육성을 위한 창원시와 DGIST 간 협력방안에 대해 논의하는 시간을 가졌다.

대구경북과학기술원(DGIST)은 국가과학기술발전과 지역균형발전을 위해 2004년 설립된 과학기술특성화대학으로,국내 최고 수준의 연구시설과 인프라를 바탕으로 급성장하는 대학 중 하나이다.

또한, 대구경북과학기술원은 창원시에서 미래신산업으로 육성하고 있는 △의료바이오 △미래에너지 △로봇 △모빌리티 △소재부품산업에서 뛰어난 연구성과를 보유하고 있어, 제조관련 인프라가 풍부한 창원시에서 생산을 통해 제품화 및 사업화될 경우 상호 간 시너지를 창출할 것으로 예상된다.

▲ 홍남표 창원특례시장이 7일 대구경북과학기술원을 방문했다.

이날 홍 시장 일행은 대구경북과학기술원의 실험동물센터와 의료로봇 랩 등을 둘러보고, 이후 이건우 총장과의 환담 자리에서 미래신산업 육성을 위한 협력 의지를 다지고 향후 구체적인 방안에 대해 논의하기로 했다.

홍남표 시장은 “미래 첨단산업 분야에서 우수한 연구성과를 내고있는 대구경북과학기술원과의 연계 협업을 통하여 우리 시 산업구조를 다변화하고 기업들이 4차 산업혁명에 대응하는 데 도움이 될 수 있을 것으로 본다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo visits ‘Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology, fostering future high-tech industries’

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo visited the Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology on the 7th and discussed cooperation plans between Changwon City and DGIST to foster future high-tech industries.

Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology (DGIST) is a science and technology specialized university established in 2004 for the development of national science and technology and balanced regional development. It is one of the rapidly growing universities based on the highest level of research facilities and infrastructure in Korea.

In addition, Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology has outstanding research results in the △medical bio, △future energy, △robotics, △mobility △material and parts industries, which are being fostered as future new industries in Changwon City, and is developing products through production in Changwon City, which has abundant manufacturing-related infrastructure. If commercialized, it is expected to create mutual synergy.

On this day, Mayor Hong and his party toured the Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology's experimental animal center and medical robot lab, and later had a meeting with President Lee Kun-woo to strengthen their commitment to cooperation in fostering future new industries and to discuss specific plans for the future.

Mayor Hong Nam-pyo said, “I believe that we can diversify our city’s industrial structure and help companies respond to the 4th Industrial Revolution through collaboration with the Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology, which is producing excellent research results in the field of future high-tech industries.” He said.