▲ 홍태용 김해시장이 7일 설 명절을 맞아 모자보호시설을 찾았다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 홍태용 김해시장이 7일 설 명절을 맞아 소외 이웃이 없도록 위문 활동을 이어간다고 밝히고 이날 부원동 모자보호시설인 희망모자원을 찾아 위문품을 전달하고 관계자들을 위로했다. 

김해시는 기초생활수급자 2만700세대, 국가유공자와 독립유공자 유족 3,850명, 사회복지시설(40곳) 이용자 1,375명이며 총 12억5,200만 원을 지원한다. 또 시설 여건을 파악하고 시설 이용자들과 종사자들의 애로사항을 청취하며 불편함이 없는지 살펴 나간다. 

안경원 부시장을 비롯한 간부공무원과 읍·면·동장들도 오는 8일까지 사회복지시설, 독립유공자 유족, 저소득층 세대 등을 위문해 소외된 이웃이 없도록 한다.

홍태용 시장은 “우리의 관심과 따뜻한 마음이 전해져 훈훈하고 정감 넘치는 명절을 보낼 수 있기를 바란다”며 “앞으로도 따뜻한 행복도시 김해 조성을 위해 복지사각지대 해소에 노력하겠다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae Mayor Hong Tae-yong comforts ‘Find mother and child protection facility’

Gimhae Mayor Hong Tae-yong announced on the 7th that he would continue to provide consolation activities to ensure that no neighbors are left out in celebration of the Lunar New Year holiday. On this day, he visited Hope Mother and Child Resources, a mother and child protection facility in Buwon-dong, and delivered consolation items and consoled the officials.

Gimhae City has 27,000 households receiving basic livelihood security, 3,850 bereaved families of national and independence activists, and 1,375 users of social welfare facilities (40 locations), and is receiving a total of 1.252 billion won. In addition, we understand the facility conditions, listen to the difficulties of facility users and employees, and check for any inconveniences.

Executive officials, including Deputy Mayor Ahn Kyung-won, and heads of towns, townships, and villages will also provide comfort to social welfare facilities, bereaved families of independence fighters, and low-income households until the 8th to ensure that no neighbors are left behind.

Mayor Hong Tae-yong said, “We hope that our interest and warm hearts will be conveyed so that we can have a warm and emotional holiday,” and added, “We will continue to work to eliminate welfare blind spots to create Gimhae, a warm and happy city.”