▲ 7일 박완수 경남도지사가 진주중앙시장을 방문했다. 사진=노지철 기자.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 박완수 경남도지사와 조규일 진주시장이 7일 설 명절을 앞두고 진주중앙시장을 방문해 시장상인들을 격려하고 현장의 생생한 목소리를 청취했다.

이날 박완수 도지사는 서민 물가에 대한 체감을 통해 도정에 선제적으로 반영하기 위해 포도, 건어물 등 다양한 제수용 음식을 직접 구매해 생활물가를 체험하고 물가 동향을 살폈다.

또 박 도지사는 진주중앙시장에서 경기불안, 물가상승, 금리인상 등으로 어려움을 겪고 있는 전통시장 상인들과 일일이 대화를 나누고 현장의 어려움을 직접 청취하는 시간도 가졌다.

박완수 경남도지사는 “설 명정을 맞아 민생경제 안정을 최우선 과제로 삼고 물가상승으로 도민 부담이 커지지 않도록 물가안정 대책 마련에 최선을 다 하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City, Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo visits the livelihood site of Jungang Market

Talk to merchants one by one... Listening to difficulties in the field

South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo and Jinju Mayor Cho Gyu-il visited Jinju Central Market ahead of the Lunar New Year holiday on the 7th to encourage market merchants and listen to vivid voices from the field.

On this day, Governor Park Wan-soo personally purchased various ceremonial foods such as grapes and dried fish to experience the cost of living and observed price trends in order to preemptively reflect the price of the common people in the provincial government through his experience of the price of living.

Governor Park also spent time at Jinju Jungang Market talking one-by-one with traditional market merchants who are struggling due to economic instability, rising prices, and interest rate hikes, and directly listening to their difficulties on the ground.

Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo said, “As we celebrate the Lunar New Year, we will make stabilizing the people’s livelihood and economy our top priority and do our best to prepare price stabilization measures to prevent the burden on residents from rising due to rising prices.”