로고

홍남표 창원특례시장, ‘진해 중앙시장, 복지관 찾아 명절 인사 나눠’

이성용 기자 | 기사입력 2024/02/06 [14:36]

홍남표 창원특례시장, ‘진해 중앙시장, 복지관 찾아 명절 인사 나눠’

이성용 기자 | 입력 : 2024/02/06 [14:36]

▲ 홍남표 창원특례시장이 6일 진해구 전통시장과 노인종합복지관을 방문해 설 명절 민생행보를 이어 나갔다.


[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 지난 5일부터 시작한 설 명절 민생현장 소통의 일환으로 6일 진해구 전통시장과 노인종합복지관을 방문해 현장에서 시민들과 직접 소통하고 급식 봉사에 참여하는 등 다양한 방법으로 시민들을 만났다고 밝혔다.

 

홍 시장은 진해중앙시장을 방문하여 명절 물건을 구매하면서 상인들의 고충을 듣고 시민들과 새해 덕담을 주고받았으며, 일일 상인으로 복장을 갖추고 튀김을 만드는 등 시민들과 함께 민생행보를 이어갔다.

 

이후 진해서부노인종합복지관 시설 전체를 둘러보면서 어르신들에게 새해 인사를 건네며 이용에 불편함은 없는지 세세하게 살핀 후 현장에서 구슬땀을 흘리고 있는 자원봉사자 및 시설 종사자들에게도 격려와 함께 감사 인사를 전했다.

 

▲ 홍남표 창원특례시장이 6일 진해구 전통시장과 노인종합복지관을 방문해 설 명절 민생행보를 이어 나갔다.


또 경로식당에서는 자원봉사자들과 함께 급식 봉사에 참여해 어르신 한 분 한 분께 안부와 건강을 물으며 급식 봉사에 참여하는 등 설 명절 어르신들을 위로했다. 

 

홍남표 창원시장은 “급속한 노령화에 대비해 노인복지를 위한 다양한 정책이 필요하다”며 “어르신들이 편안하고 활기차게 생활할 수 있도록 더욱 세심한 관심을 기울여 나가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Hong Nam-pyo, Changwon Special Mayor, ‘Jinhae Central Market visits welfare center to exchange holiday greetings’

 

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo announced that as part of the Lunar New Year holiday community communication that began on the 5th, he visited Jinhae-gu Traditional Market and Senior Welfare Center on the 6th and met with citizens in various ways, such as directly communicating with citizens on site and participating in meal service. .

 

Mayor Hong visited Jinhae Jungang Market and purchased holiday goods, listened to the grievances of merchants and exchanged New Year's wishes with citizens. He dressed up as a daily merchant and made fried food, continuing his work for the people's livelihood together with the citizens.

 

Afterwards, he toured the entire facility of the Jinseobu Senior Welfare Center, giving New Year's greetings to the seniors and carefully checking whether there were any inconveniences in using the facility. He also expressed his gratitude and encouragement to the volunteers and facility workers who were working hard on site.

 

In addition, at the Senior Citizens' Restaurant, they comforted the elderly during the Lunar New Year holiday by participating in a meal service with volunteers and asking about each senior's well-being and health.

 

Changwon Mayor Hong Nam-pyo said, “In preparation for rapid aging, various policies for the welfare of the elderly are needed,” and added, “We will pay more careful attention to ensure that the elderly can live comfortably and actively.”

제보는 breakgn@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고