로고

창원시한돈협회, 한돈 1,110kg 창원시에 기탁

어려운 이웃에 전달해 달라...

이성용 기자 | 기사입력 2024/02/06 [11:44]

창원시한돈협회, 한돈 1,110kg 창원시에 기탁

어려운 이웃에 전달해 달라...

이성용 기자 | 입력 : 2024/02/06 [11:44]

▲ 왼쪽부터 강종순 축산과장, 황장태 (사)대한한돈협회 서창원지부 부지부장, 홍남표 창원시장, 이정호 (사)대한한돈협회 동창원지부장, 김종핵 농업기술센터 소장.


[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 (사)대한한돈협회 동창원지부와 서창원지부가 5일 설 명절을 맞아 어려운 이웃들에게 전해 달라며 한돈 1,110kg(1,000만원 상당)을 기탁했다고 밝혔다. 

 

이번 기탁은 지역 이웃을 위한 나눔 실천과 한돈 소비촉진을 위해 마련됐으며, 창원시는 기탁된 한돈 돼지고기를 5개 구청을 통해 관내 소외된 홀로 어르신과 지역사회 어려운 이웃에게 전달할 계획이다.

 

이정호 창원시한돈협의회장은 “민족 고유의 명절인 설을 맞아, 창원시한돈협회 회원들의 따뜻한 마음이 주변 어려운 이웃분에게 전달되길 바라며, 건강한 우리 돼지고기를 드시고 풍성한 명절이 되길 희망한다”고 기탁소감을 밝혔다. 

 

홍남표 창원시장은 “해마다 잊지 않고 정기적인 나눔으로 어려운 이웃에 큰 도움을 주시는 (사)대한한돈협회 동·서 창원지부 회원분들께 감사드리며, 뜻에 따라 필요한 곳에 잘 전달하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon City Korean Pork Association, donated 1,110kg of Korean pork to Changwon City

 

Please pass it on to our neighbors in need...

 

Changwon Special City announced that the Dongchangwon Branch and Seochangwon Branch of the Korea Korean Pork Association donated 1,110 kg (equivalent to 10 million won) of Korean Pork to be delivered to neighbors in need in celebration of the Lunar New Year holiday on the 5th.

 

This donation was prepared to practice sharing for local neighbors and promote consumption of Korean pork, and Changwon City plans to deliver the donated Korean pork to the underprivileged elderly and neighbors in need in the local community through the five district offices.

 

Lee Jeong-ho, Chairman of the Changwon City Korean Pork Association, said in his donation remarks, “In celebration of the Lunar New Year, a national holiday, I hope that the warm hearts of the members of the Changwon City Korean Pork Association will be conveyed to our neighbors in need, and I hope that you will have a bountiful holiday by eating our healthy pork.” revealed.

 

Changwon Mayor Hong Nam-pyo said, “I would like to thank the members of the East and West Changwon branches of the Korean Pork Association who do not forget and provide great help to neighbors in need through regular sharing every year. We will deliver it to the places where it is needed according to their wishes.”

 

제보는 breakgn@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고