로고

창원특례시, ‘설 명절 가축전염병 차단’ 비상 근무

농장출입자제, 특별방역상황실 운영, 차단방역 총력

이성용 기자 | 기사입력 2024/02/05 [14:56]

창원특례시, ‘설 명절 가축전염병 차단’ 비상 근무

농장출입자제, 특별방역상황실 운영, 차단방역 총력

이성용 기자 | 입력 : 2024/02/05 [14:56]

▲ 창원특례시는 가축전염병 차단방역에 총력을 기울인다고 5일 밝혔다.


[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 9일부터 시작되는 설 명절에도 사람과 차량 이동에 대비해 조류인플루엔자(AI)·구제역·아프리카돼지열병(ASF) 등 가축전염병 차단방역에 총력을 기울인다고 5일 밝혔다.

 

부산지역 야생멧돼지에서 검출된 ASF 바이러스가 주남저수지 야생철새 등에서 고병원성 AI가 검출되는 등 관내 축산농가의 가축전염병 방역에 긴장을 늦출 수 없는 상황이 연출되면서 가축전염병 차단을 위해 비상 근무를 지시했다.

 

이에 창원시는 명절 전후 2일간 관내 축산농가와 관련 축산시설, 축산차량에 대해 집중소독을 실시할 계획이며, 귀성객이 몰리는 버스터미널, 기차역 등에 철새도래지, 농장 출입 자제 현수막 홍보를 통해 방역 효과를 극대화할 방침이다.

 

또한, 연중무휴 거점소독시설 및 특별방역상황실을 운영하여 전염이 의심되는 가축 신고 접수를 받고 발빠르게 상황에 대응할 예정이다.

 

김종핵 농업기술센터 소장은 “매년 명절 직후 가축전염병이 발생하는 추세임에 따라, 관내 축산농가 및 축산관련인은 소독을 철저하게 하는 등 방역수칙을 준수하여 청정창원 사수에 만전을 기해달라”고 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City, emergency shift to ‘block livestock infectious diseases during the Lunar New Year holiday’

 

Restricting farm entry, operating a special quarantine situation room, and making all-out efforts for biosecurity

 

Changwon Special City announced on the 5th that it will make all-out efforts to prevent livestock infectious diseases such as avian influenza (AI), foot-and-mouth disease, and African swine fever (ASF) in preparation for the movement of people and vehicles during the Lunar New Year holiday, which starts on the 9th.

 

As the ASF virus was detected in wild boars in the Busan area and the highly pathogenic AI was detected in wild migratory birds in the Junam Reservoir, emergency work was ordered to block livestock infectious diseases as the situation was created in which livestock farms in the area could not relax their efforts to prevent livestock infectious diseases.

 

Accordingly, Changwon City plans to carry out intensive disinfection of livestock farms, related livestock facilities, and livestock vehicles within the jurisdiction for two days before and after the holiday, and will maximize the quarantine effect by promoting migratory bird habitats and banners to refrain from entering farms at bus terminals and train stations where returning travelers flock. It is a policy.

 

In addition, we plan to operate a base disinfection facility and a special quarantine situation room 24/7 to receive reports of livestock suspected of being infected and respond quickly to the situation.

 

Kim Jong-haek, director of the Agricultural Technology Center, said, “As livestock infectious diseases tend to occur right after the holidays every year, we ask that livestock farms and people involved in livestock farming in the area comply with quarantine rules, such as thorough disinfection, and do their best to protect Changwon.” I requested.

 

제보는 breakgn@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고