지난 3일 오후 6시경 이마트 창원점에서는 4층에서 5층으로 올라가던 무빙워크의 멈춤사고가 있었다. 하지만 무빙워크가 멈춘 것에 대해서는 특별한 이유가 없어 보인다.
이마트 창원점은 지난 2002년 6월 개점해 올해로 22년째 영업을 하고 있다. 22년 전에 설치한 무빙워크의 멈춤사고는 어쩌면 당연해 보인다. 이날도 관계자는 안전을 위한 멈춤이라고 말하고는 있지만 설득력은 많이 부족해 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Moving walkway stopped’ customers are anxious... ‘E-Mart Changwon branch is okay’
Recently, “moving walkway stalled accidents are occurring frequently” at the E-Mart Changwon branch. These are the voices of customers who use the E-Mart Changwon branch.
At around 6pm on the 3rd, there was an accident at the Changwon branch of E-Mart where a moving walkway that was going up from the 4th to the 5th floor came to a halt. However, there seems to be no particular reason for the moving walkway to stop.
The official who was controlling the scene said it was a stop for safety, but for about 7 to 8 minutes from the time the moving walkway stopped until it started up again, the scene the reporter witnessed was customers coming up from the 3rd floor to the 4th floor, and people coming up from the 4th floor. Customers who were unable to go up to the 5th floor were crowded together into a narrow space, creating a dangerous situation.
E-Mart Changwon branch opened in June 2002 and has been in operation for 22 years. It seems natural for a moving walkway installed 22 years ago to stop. Even on this day, officials said that the stop was for safety reasons, but their persuasiveness seems to be lacking.
Regarding the moving walkway stalling accident at E-Mart Changwon branch, which occurs particularly frequently, E-Mart officials say it is a stoppage for safety reasons, but the number of dissatisfied customers who feel anxious every time a stalling accident occurs is increasing. It seems urgent to prevent recurrence of stopping accidents in order to relieve customer anxiety.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
많이 본 기사