로고

창원상공회의소, '제5대 회장 이·취임식' 개최

구자천 명예회장 "혼자가 아닌 함께 했기에 가능했던 시간"

이성용 기자 | 기사입력 2024/02/04 [14:11]

창원상공회의소, '제5대 회장 이·취임식' 개최

구자천 명예회장 "혼자가 아닌 함께 했기에 가능했던 시간"

이성용 기자 | 입력 : 2024/02/04 [14:11]

▲ 제5대 최재호 회장이 취임사를 통해 감사 인사를 전하고 있다.


[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원상공회의소는 2일 오후 6시, 그랜드머큐어 앰배서더 호텔 2층 그랜드볼룸에서 ‘제5대 의원 출범 및 회장 이·취임식’을 개최했다.

 

이날 행사에는 박완수 경남도지사, 홍남표 창원특례시장, 강기윤·윤한홍·최형두 국회의원 등 300여 명이 참석했다.

 

박완수 도지사는 축사를 통해 “지난 코로나 시국 등, 어려운 경제 여건에도 불구하고 구자천 전 회장님의 리더십과 경제인들의 열심과 수고로 어려움을 잘 극복할 수 있었다”며 “올해도 세계 경제가 어려울 것이라는 전문가들의 발표가 있었지만 이를 잘 극복해 주시기를 바란다”고 말했다.

 

▲ 홍남표 창원특례시장이 축하 인사를 전하고 있다.


이어 홍남표 창원특례시장은 코로나19 팬데믹 등 어려운 상황 속에서도 위기 극복에 최선의 노력을 다한, 전임 구자천 회장의 노고에 감사를 표하는 감사패를 전달하고, 신임 제5대 최재호 회장의 취임을 축하하며 기업들을 선도해 갈 수 있도록 중추적인 역할을 부탁했다.

 

최재호 회장은 취임사를 통해 “우리 지역에 훌륭한 인품과 리더십을 갖춘 기업인이 많음에도 불구하고 지역 경제계를 대표하는 중책을 맡게 되어 엄중한 책임감을 느낀다. 고민해오던 것을 발로 뛰면서 결과를 만들어내는 창원상공회의소로 거듭나겠다”고 소감을 말했다.

 

이어 “대내외적인 많은 변화로 기업 활동이 어려운 시기이다. 위기 극복을 위해서는 모두가 힘을 모아야 한다. 이에 창원상공회의소는 「지역과 기업의 미래, 힘이 되는 창원상의」를 캐치프레이즈로 설정했다.”고 창원상공회의소 운영 방향을 밝히며 “지역경제 활성화와 지역 균형발전을 위해 앞장서고, 봉사와 헌신으로 지역 사회와 나누며 함께하는 일도 잊지 않겠다.”고 말했다. 또한, “회원기업 현장의 목소리를 전달하고, 기업인이 만족하는 결과를 만들어 내기 위해 노력하겠다”고 말했다. 

 

▲ 창원상공회의소가 2일 ‘제5대 의원 출범 및 회장 이·취임식’을 개최했다.     

 

구자천 명예회장은 “지난 3년간 기업의 대변인이자 지역 경제계 대표로서 기업과 지역의 가치를 높이기 위해 우리가 할 수 있고, 해야 하는 일에 집중했다. 혼자가 아닌 함께 했기에 가능했던 시간이었다. 함께 한 모든 분들께 감사드린다”며 “지역사회와 창원상공회의소 발전을 위해 지속적인 관심과 응원을 부탁한다”며 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Chamber of Commerce and Industry holds ‘5th Chairman Relocation and Inauguration Ceremony’

 

Honorary Chairman Koo Ja-cheon “This was possible because we were together, not alone.”

 

The Changwon Chamber of Commerce and Industry held the ‘5th Congressman Inauguration and Chairman Relocation and Inauguration Ceremony’ at the Grand Ballroom on the second floor of the Grand Mercure Ambassador Hotel at 6 p.m. on the 2nd.

 

About 300 people attended the event, including South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo, Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo, and National Assembly members Kang Ki-yoon, Yoon Han-hong, and Choi Hyeong-doo.

 

In his congratulatory address, Governor Park Wan-soo said, “Despite difficult economic conditions such as the coronavirus pandemic, we were able to overcome difficulties thanks to the leadership of former Chairman Koo Ja-cheon and the enthusiasm and hard work of business people. Experts announced that the global economy will be difficult again this year.” “I hope you overcome this well,” he said.

 

Next, Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo presented a plaque of appreciation to former Chairman Koo Ja-cheon, who did his best to overcome the crisis despite difficult situations such as the COVID-19 pandemic, expressing his gratitude for his hard work, and congratulated the inauguration of the new 5th Chairman Jae-ho Choi and encouraged the companies. He asked them to play a central role in leading the way.

 

In his inauguration speech, Chairman Choi Jae-ho said, “Despite the fact that there are many businessmen with great character and leadership in our region, I feel a great sense of responsibility in taking on the important responsibility of representing the local business community. “We will be reborn as the Changwon Chamber of Commerce and Industry that produces results by moving forward with what we have been worrying about,” he said.

 

He continued, “It is a difficult time for business activities due to many internal and external changes. To overcome the crisis, everyone must join forces. Accordingly, the Changwon Chamber of Commerce and Industry set its catchphrase “Changwon Chamber of Commerce, the future of the region and companies, a source of strength.” He stated the direction of operation of the Changwon Chamber of Commerce and Industry and said, “We will take the lead in revitalizing the local economy and balanced development of the region through service and dedication.” “I will not forget to share and work together with the local community,” he said. In addition, he said, “We will strive to convey the voices of member companies and produce results that satisfy businesspeople.”

 

Honorary Chairman Koo Ja-cheon said, “For the past three years, as a corporate spokesperson and representative of the local business community, I have focused on what we can and must do to increase the value of the company and the region. It was a time that was possible because we were together, not alone. “We are grateful to everyone who participated,” he said, adding, “We ask for your continued interest and support for the development of the local community and the Changwon Chamber of Commerce.”

제보는 breakgn@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고