로고

창원상공회의소, ‘지난해 창원시 수출·무역수지 11년 만에 최고’

‘승용차’, ‘축전지’, ‘무기류’ 수출액 증가 견인

이성용 기자 | 기사입력 2024/01/29 [17:05]

창원상공회의소, ‘지난해 창원시 수출·무역수지 11년 만에 최고’

‘승용차’, ‘축전지’, ‘무기류’ 수출액 증가 견인

이성용 기자 | 입력 : 2024/01/29 [17:05]

▲ 창원상공회의소 전경.     

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원상공회의소가 29일 한국무역협회 수출입통계자료를 바탕으로 2023년 창원지역 수출입 동향조사를 실시하고 결과를 발표했다. 

 

2023년 창원시 수출액은 전년도 동기대비 16.9% 증가한 204억 2,914만 불이며 수입은 1.0% 감소한 58억 2,700만 불로 총 교역액은 12.4% 증가한 262억 5,614만 불이며, 무역수지 흑자액은 전년도 동기대비 26.0% 증가한 146억 214만 불을 기록했다.

 

특별시와 광역시를 포함한 2023년 지역별 무역수지 흑자액은 창원시가 146억 214만 불 흑자를 기록해 충남 아산시(483억 949만 불), 울산광역시(423억 2,556만 불), 충북 청주시(179억 8,708만 불), 경북 구미시(174억 4,287만 불)에 이어 5번째를 기록했다.

 

창원 수출의 실적 증가는 전년도 대비 대폭 증가한 ‘무기류’와 ‘수송기계(조선 제외)’가 주도한 반면 ‘가정용 전자제품’의 경우 주력 수출 국가인 캐나다와 대만, 중국 등에서 수출 감소세를 보였으며, ‘기계요소·공구 및 금형’은 중국, 일본, 독일 등으로의 수출이 감소했다.

 

창원시 산업별 전년도 동기대비 수출액 증감을 보면 ‘무기류’(+70.6%), ‘수송기계(조선제외)’(+63.0), ‘전기기기’(+43.3%), ‘산업용전자제품’(+17.5%), ‘전자부품’(+12.4%), 기타철강금속제품(+9.6%), ‘산업기계’(+8.2%) 등의 업종은 증가하였고, ‘철강제품’(-12.9%), ‘비철금속제품‘(-10.6%), ‘기계요소 공구 및 금형’(-9.0%), ‘가정용전자제품’(-5.3%) 등의 업종은 감소했다. 

 

2023년 가공단계별 수출실적을 보면, 중간재 수출이 70억 2,802만 불로 전체 수출의 34.4%를 차지했다. 이는 전년도 대비 2.6% 감소한 실적이다. 자본재 수출은 83억 5,163만 불로 전체 40.9%를 차지했으며, 전년도 대비 2.6% 증가했다. 

 

수입실적을 살펴보면, 중간재 수입이 40억 7,108만 불로 전체 수입의 69.9%를 차지했다. 이는 전년도 대비 0.1% 증가한 반면 자본재 수입은 11억 3,760만 불로 전체의 19.5%를 차지했으며, 전년도 대비 5.7% 감소했다. 1차산품 수입액은 2억 8,324만 불로 전년대비 8.8% 감소했다. 원유 등 국제 원자재 가격이 안정세를 보이면서 수입액이 감소한 것으로 나타났다.

 

창원시 지난해 주요 교역국은 미국(총교역액 90억 8,626만 불), 중국(29억 4,798만 불), 일본(14억 6,821만 불), 독일(10억 880만 불), 멕시코(9억 3,681불) 등으로 나타났으며, 최대 교역국이자 무역수지 흑자국인 미국에 81억 1,511만 불(+56.3%)을 수출했고, 9억 7,115만 불(+26.0%)을 수입해 71억 4,396만 불의 무역수지 흑자를 기록했다. 

 

창원상의 관계자는 “고금리 기조 장기화와 어려운 대외적 수출 여건 속에서도 수출액과 무역수지가 미국은 승용차 수출, 폴란드는 무기류 수출에 힘입어 2012년 이후 11년 만에 최고치를 기록했다”며, “수출실적이 상승세를 계속 유지하기 위해서는 한국수출입은행법 개정안이 조속히 통과되어 폴란드와의 2차 수출계약이 원활히 진행될 수 있어야 한다”고 강조했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Chamber of Commerce and Industry achieved ‘Changwon City’s export and trade balance last year’s highest in 11 years’

 

  Driving the increase in exports of ‘passenger cars’, ‘storage batteries’, and ‘weapons’

 

On the 29th, the Changwon Chamber of Commerce and Industry conducted a survey on import and export trends in the Changwon region in 2023 based on the export and import statistical data of the Korea International Trade Association and announced the results.

 

In 2023, Changwon City's export amount increased by 16.9% compared to the same period of the previous year to $20,429.14 million, and import decreased by 1.0% to $5,827 million. The total trade amount increased by 12.4% to $26,256.14 million, and the trade balance surplus amounted to 26.0% compared to the same period of the previous year. It recorded an increase of 14.6214 billion dollars.

 

The trade balance surplus by region in 2023, including special cities and metropolitan cities, is Changwon City recording a surplus of USD 14.6214 billion, followed by Asan-si in South Chungcheong Province (USD 48.30949 billion), Ulsan Metropolitan City (USD 42.32556 billion), and Cheongju-si in North Chungcheong Province (USD 17.98708 billion). It ranked 5th after Gumi City in Gyeongsangbuk-do (USD 17.44287 billion).

 

The increase in Changwon's export performance was led by 'weapons' and 'transportation machinery (excluding shipbuilding)', which increased significantly compared to the previous year, while 'home electronic products' showed a decline in exports in major export countries such as Canada, Taiwan, and China, and 'machinery' showed a decline in export performance. Exports of ‘elements, tools and molds’ to China, Japan, Germany, etc. have decreased.

 

Looking at the increase or decrease in exports by industry in Changwon City compared to the same period of the previous year, ‘weapons’ (+70.6%), ‘transportation machinery (excluding shipbuilding)’ (+63.0), ‘electrical equipment’ (+43.3%), and ‘industrial electronics’ (+17.5%) ), 'electronic components' (+12.4%), other steel and metal products (+9.6%), and 'industrial machinery' (+8.2%) industries increased, while 'steel products' (-12.9%) and 'non-ferrous metals' Industries such as ‘products’ (-10.6%), ‘machine element tools and molds’ (-9.0%), and ‘household electronic products’ (-5.3%) decreased.

 

Looking at export performance by processing stage in 2023, exports of intermediate goods amounted to $7.028 billion, accounting for 34.4% of total exports. This is a 2.6% decrease compared to the previous year. Capital goods exports amounted to USD 8,351.63 million, accounting for 40.9% of the total, an increase of 2.6% compared to the previous year.

 

Looking at import performance, imports of intermediate goods amounted to $4,071.08 million, accounting for 69.9% of total imports. This was a 0.1% increase compared to the previous year, while capital goods imports amounted to $1,137.6 million, accounting for 19.5% of the total, a 5.7% decrease compared to the previous year. Imports of primary products amounted to $283.24 million, a decrease of 8.8% from the previous year. As the prices of international raw materials such as crude oil showed signs of stabilization, the amount of imports appeared to have decreased.

 

Changwon City's major trading partners last year were the United States (total trade amount: $9,086.26 million), China ($2,947.98 million), Japan ($1,468.21 million), Germany ($1,088.8 million), and Mexico ($936.81). It exported $8,115.11 million (+56.3%) to the United States, its largest trading partner and a country with a trade surplus, and imported $971.15 million (+26.0%), resulting in a trade surplus of $7,143.96 million. was recorded.

 

An official from the Changwon Chamber of Commerce said, “Despite the prolonged high interest rate policy and difficult external export conditions, the export amount and trade balance reached the highest in 11 years since 2012, thanks to exports of passenger cars in the United States and weapons exports in Poland,” and “Export performance is on the rise.” “In order to continue to maintain the Korea Export-Import Bank Act, the amendment to the Korea Export-Import Bank Act must be passed quickly so that the second export contract with Poland can proceed smoothly,” he emphasized.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고