▲ 홍남표 창원특례시장은 21일 ‘2023 창원특례시 장애인 체육상 시상식’에 참석해 참석한 장애인 선수단과 관계자들을 격려했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 21일 창원시청 시민 홀에서 ‘2023 창원특례시 장애인 체육상 시상식’에 참석해 참석한 장애인 선수단과 관계자들을 격려했다.

이번 시상식은 발달장애인들로 구성된 ‘미소공연단’의 감동적인 연주를 시작으로, 2023년 한 해 동안 창원시 장애인체육의 발전에 이바지한 유공자 20명이 많은 내빈의 축하 속에 시장 표창(7명), 장애인체육회장 표창(6명), 시의장 표창(7명)을 각각 수여 받았다.

이번 유공자들의 헌신과 창원시장애인체육회 및 유관 단체의 노력에 힘입어, 창원시 선수단은 ‘제26회 경상남도장애인생활체육대회’에서 준우승이라는 쾌거를 달성하였다. 또한 창원시는 ‘제2회 창원특례시장배 장애인생활체육대회’와 ‘2023 어울림 걷기대회’의 성공적인 개최 등 장애인체육 활성에 지원을 아끼지 않았다.

▲ 홍남표 창원특례시장은 21일 ‘2023 창원특례시 장애인 체육상 시상식’에 참석해 참석한 장애인 선수단과 관계자들을 격려했다.

홍남표 창원특례시장은 “우리 시 장애인체육 발전을 위해 애쓰신 수상자 여러분께 축하와 감사의 말씀을 드린다”며 “장애의 유무를 떠나 시민 누구나 시간과 장소의 제약 없이 체육활동을 즐길 수 있는 환경을 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Hong Nam-pyo, Changwon Special Mayor “Creating an environment where everyone can enjoy sports activities”

Runner-up at the ‘26th Gyeongsangnam-do Sports Competition for the Disabled’

Changwon Special City Mayor Hong Nam-pyo attended the ‘2023 Changwon Special City Disabled Sports Award Ceremony’ at the Changwon City Hall Citizen Hall on the 21st and encouraged the disabled athletes and officials in attendance.

This award ceremony began with a moving performance by the 'Smile Performance Troupe' composed of people with developmental disabilities, and 20 people who have contributed to the development of sports for the disabled in Changwon City in 2023 received a commendation from the mayor (7 people) and a commendation from the president of the Sports Association for the Disabled amid congratulations from many guests. (6 people) and City Chairman's Commendation (7 people) respectively.

Thanks to the dedication of these meritorious people and the efforts of the Changwon City Sports Association for the Disabled and related organizations, the Changwon City team achieved the feat of finishing second in the ‘26th Gyeongsangnam-do Sports Competition for the Disabled.’ In addition, Changwon City did not spare any support in revitalizing sports for the disabled, such as the successful hosting of the ‘2nd Changwon Special Mayor’s Cup Sports Competition for the Disabled’ and the ‘2023 Harmony Walking Competition’.

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “I would like to congratulate and thank the awardees for their efforts to develop sports for the disabled in our city.” He added, “Regardless of whether or not they have a disability, we will create an environment where all citizens can enjoy sports activities without restrictions of time and place. “I will work hard for it,” he said.