▲ 홍남표 창원시장이 축제를 찾은 시민들에게 축하 인사를 전하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 창원시 마산합포구 진동면 광암항에서 ‘봄바다 내음을 머금은 미더덕’이라는 주제로 창원진동미더덕 축제가 5월12일부터 14일까지 3일간 개최되며, 12일 개막식을 성황리에 개최했다고 밝혔다.

 

이번 축제는 창원특례시, 축제위원회, 수협 및 유관기관들과의 상호 협력과 참여를 통해 지역의 대표 특산물인 미더덕을 전국에 알리는 축제로 진행됐다.

 

지난 코로나 19로 4년만에 개최하는 이번 축제는 첫날인 12일은 진동만 낭만 콘서트로 축제의 서막을 알렸으며, 둘째 날인 13일은 개막식 행사와 미더덕 관련 이벤트 등으로 관광객들의 호응을 얻었다.

 

마지막 날인 14일에는 미더덕 가요제 결선, 초대 가수 공연, 우리가락 명품소리 공연에 이어 축제의 피날레 행사인 광암항 방파제 해상 불꽃 쇼를 마지막으로 축제를 찾은 관광객들에게 푸른 바다와 미더덕에 물들게 하면서 3일간의 축제가 마무리됐다.

 

▲ 창원진동미더덕 축제를 찾은 관광객들이 축제를 즐기고 있다.

3일간의 축제를 통해 전국에서 모여든 많은 관광객이 현장을 방문했고, 오랜만에 모여든 관광객들로 인해 미더덕과 수산물 판매로 이어지면서 어업인 소득증대와 지역 상권 활성화에 도움이 됐다. 

  

홍남표 창원특례시장은 개막식에서 “이번 축제를 통해 창원 진동미더덕이 대한민국 대표 수산물로서 더 많이 알릴 수 있는 기회가 되었다”며, “맛과 영양이 풍부한 진동미더덕의 가치를 홍보하여 많은 분들이 진동미더덕을 찾을 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

‘Changwon Jindong Midodeodeok Festival’ successfully held for the first time in 4 years

 

Mayor Hong Nam-pyo “Finding vitality in the region after a long time”

 

Changwon Special City announced that the Changwon Jindong Midodeok Festival was held for three days from May 12th to the 14th under the theme of 'Mideodeok with the scent of the spring sea' at Gwangam Port, Jindong-myeon, Masanhappo-gu, Changwon-si, and the opening ceremony was held on the 12th. .

 

This festival was held as a festival to promote mideoduk, a representative local product, to the whole country through mutual cooperation and participation with the Changwon Special Administrative City, Festival Committee, Fisheries Cooperatives, and related organizations.

 

This festival, held for the first time in four years due to COVID-19, announced the beginning of the festival with a romantic concert in Jindong Bay on the first day, the 12th, and on the second day, the 13th, the opening ceremony and events related to Midodeok were well received by tourists.

 

On the 14th, the last day of the festival, the finale of the Mydeodeok Song Festival, performances by invited singers, and a performance of Korean traditional music, the finale of the festival, the Gwangam Port breakwater maritime fireworks show, was held for three days while letting tourists visiting the festival be dyed in the blue sea and Mydeodeok. festival has ended.

 

Through the three-day festival, many tourists from all over the country visited the site, and the tourists who gathered after a long time led to the sale of midduck and fish products, helping to increase the income of fishermen and revitalize the local commercial district.

  

Hong Nam-pyo, mayor of Changwon special rye, said at the opening ceremony, “This festival has become an opportunity to promote Changwon Jindong mid-deodeok as Korea’s representative marine product.” I will try to find it,” he said.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력