▲ 경남신보가 소상공인 대상 온라인 마케팅 실습 교육을 실시하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 급변하는 시장 환경 속에서 소상공인들의 경쟁력 제고를 위한 경남신용보증재단의 맞춤형 교육 사업이 큰 호응을 얻고 있다. 특히 최신 디지털 트렌드를 반영한 프로그램들은 현장 소상공인들에게 실질적인 도움을 제공하며 긍정적인 평가를 받고 있다.

경남신보는 지난 7월, 소상공인들의 지속적인 요청을 반영하여 인공지능(AI)을 활용한 온라인 마케팅 실습 교육을 진주에서 성공적으로 진행했다. 이 교육은 AI 활용법과 실제 성공 사례를 중심으로, 소상공인들이 직접 온라인 플랫폼과 마케팅 도구를 다루는 데 초점을 맞췄다. 

참가자들은 AI 기술을 접목한 SNS 및 블로그 광고 기법을 습득하며, 스스로 최신 트렌드를 반영한 광고를 제작하고 마케팅 비용을 절감하는 방안을 모색할 수 있었다. 교육에 참여한 한 소상공인은 “AI를 활용한 마케팅 방법을 배울 수 있어 유익했고, 실제 사례 위주의 설명 덕분에 끝까지 몰입할 수 있었다”며 만족감을 표했다.

교육 접근성 확대를 위한 노력도 병행되고 있다. 예비창업자를 위한 창업 아카데미 과정은 비대면으로 운영되어 물리적 제약 없이 누구나 참여할 수 있도록 했다. 이 과정은 상권 분석, 상가임대차보호법, 기초 세무, 소상공인 브랜딩 전략, 사업계획서 작성 방법 등 창업에 필수적인 핵심 정보들을 종합적으로 제공하여 안정적인 창업을 지원한다.

경남신보는 7월 교육의 성공적인 분위기를 이어받아, 8월에도 밀키트 이론 교육, 노무·세무 심화과정 비대면 교육, 중장년 대상 온라인 마케팅 실습 교육 등 다채로운 맞춤형 교육 프로그램을 지속적으로 선보일 계획이다.

이효근 경남신보 이사장은 “급변하는 디지털 시대에 소상공인들이 변화의 파도를 타고 새로운 기회를 잡을 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”며, “맞춤형 교육 프로그램을 통해 소상공인 스스로 발전할 수 있는 역량을 갖추게 하여 지속 가능한 성장을 도모하겠다”고 의지를 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

In a rapidly changing market environment, the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation's customized training program, designed to enhance the competitiveness of small business owners, is receiving a great response. In particular, programs that reflect the latest digital trends provide practical assistance to small business owners and are receiving positive reviews.

In July, Gyeongnam Credit Guarantee successfully conducted hands-on training on online marketing using artificial intelligence (AI) in Jinju, responding to persistent requests from small business owners. The training focused on AI utilization and real-world success stories, allowing small business owners to directly manage online platforms and marketing tools.

Participants learned social media and blog advertising techniques utilizing AI technology, and were able to create their own ads that reflected the latest trends and explore ways to reduce marketing costs. One small business owner who participated expressed satisfaction, saying, "Learning about AI-powered marketing methods was beneficial, and the practical case-based explanations kept me engaged throughout."

Efforts are also being made to expand educational accessibility. The Startup Academy program for aspiring entrepreneurs was conducted remotely, allowing anyone to participate without physical constraints. This course comprehensively provides essential information for starting a business, including market analysis, the Commercial Lease Protection Act, basic taxation, small business branding strategies, and business plan writing techniques, supporting stable startups.

Building on the success of the July training program, Gyeongnam Shinbo plans to continue offering diverse customized training programs in August, including meal kit theory training, remote, in-depth labor and tax courses, and online marketing training for middle-aged and older adults.

Lee Hyo-geun, Chairman of Gyeongnam Shinbo, stated, "In this rapidly changing digital era, we will spare no effort in supporting small business owners to ride the wave of change and seize new opportunities. Through customized training programs, we will empower small business owners to develop their own capabilities and promote sustainable growth."