▲ 합천군, 2026년 지역균형발전 핵심사업 국비 건의

[브레이크뉴스=강동호 기자] 합천군은 2026년도 주요 사업의 국비 예산 확보를 위해 총력 대응에 나섰다.

장재혁 합천 부군수는 지난 31일 기획재정부를 방문해 지역 핵심사업의 당위성과 시급성을 설명하고, 최근 집중호우로 막대한 피해를 입은 합천군의 복구와 발전을 위해 정부 차원의 재정적 지원이 절실하다고 밝혔다.

이날 건의한 주요 사업은 가축분뇨 공공처리시설 개설사업, 안동큰골 자연재해 위험개선지구 정비사업, 대장경테마파크 스카이가든 조성사업 등 3개 사업으로, 총사업비 248억 원 중 국비 133억 원 지원을 요청했다.

군은 이번 사업들이 낙동강 수계 수질 보호, 자연재해 예방 및 대응 강화 등 지역 주민 삶의 질 향상과 직결된 만큼 정부 정책 방향과 지역 수요를 동시에 반영한 사업임을 강조했다.

또한 지방의 균형 있는 발전을 위해 차별화된 지역 관광·문화 기반 조성이 필요하다고 설명하며, 해인사와 연계한 대장경테마파크 스카이가든 조성사업의 정부 예산 지원도 적극 요청했다.

장재혁 부군수는 “이번에 건의한 사업은 지역 주민의 현안을 해결하고 지역 균형 발전을 위해 반드시 필요한 사업”이라며 “정부 예산안이 확정될 때까지 기재부와 관계 부처와의 긴밀한 협의를 이어가 내년도 국비 확보에 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hapcheon County Requests National Funding for Key Regional Balanced Development Projects in 2026

Requesting KRW 24.8 billion in National Funding for Three Projects, Desperately Needed for Balanced Regional Development

Hapcheon County is making an all-out effort to secure national funding for key projects in 2026.

Hapcheon Deputy County Mayor Jang Jae-hyeok visited the Ministry of Economy and Finance on the 31st to explain the necessity and urgency of these key regional projects. He also emphasized the urgent need for government-level financial support for the recovery and development of Hapcheon County, which has recently suffered significant damage from torrential rains.

The three key projects proposed that day include the establishment of a public livestock waste treatment facility, the Andong Keungol Natural Disaster Risk Improvement Zone Improvement Project, and the Tripitaka Koreana Theme Park Sky Garden Development Project. Of the total project cost of KRW 24.8 billion, Hapcheon County requested KRW 13.3 billion in national funding.

The county emphasized that these projects are directly linked to improving the quality of life for local residents, including protecting water quality in the Nakdong River basin and strengthening natural disaster prevention and response, and thus reflect both government policy direction and local needs.

Furthermore, they explained that developing a differentiated local tourism and cultural infrastructure is necessary for balanced regional development, and actively requested government budget support for the Sky Garden project, a Tripitaka Koreana theme park linked to Haeinsa Temple.

Deputy County Mayor Jang Jae-hyeok stated, "The proposed project is absolutely necessary to address local residents' pressing issues and ensure balanced regional development. We will continue close consultations with the Ministry of Strategy and Finance and relevant ministries until the government budget is finalized, and do our best to secure national funding for next year."