▲ 창원특례시청

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 전 창원시장이 지난 4월 3일 공직선거법 위반으로 자리에서 물러나면서 창원시 공무원들의 기강 헤이에 대한 우려스러운 목소리가 커지고 있다.

 

지난 4월 3일 대법원에서 최종 확정돼 공직선거법 위반으로 홍 전 시장이 창원시장 자리에서 물러나면서 함께 창원시로 들어왔던 정무라인들의 자리를 두고 더불어 민주당과 창원시 공무원노조에서는 자리에서 함께 물러나야한다고 목소리를 높였다.

 

창원시민들 또한 이런 목소리에 동참하면서 방송과 언론에서도 지역의 목소리를 담기 시작했다. 지난 23일 진행됐던 제144회 3차 본회의에서 박해정 시의원이 조명래 부시장의 거취표명에 대해 질의했고, 조 부시장은 무죄추정의 원칙을 내세우며 임기까지 자리를 지키겠다는 의지를 보이기도 했다.

 

제보에 따르면 창원시 A공무원이 업체 관계자와 술자리를 함께 하는가 하면, 운동을 하는 모습 등이 포착됐다는 제보가 잇따르고 있다. 홍 전 시장도 여러차례 공무원들이 오해 받을 수 있는 일을 사전에 차단하라는 지시를 공개적으로 지시한 바 있다.

 

장금용 창원시장 권한대행도 "공직자 기강 헤이와 불필요한 오해를 받지 않도록 공직자 윤리를 강조"하며 "공무원들의 행동에 만전을 기해줄 것"을 강조했다.

 

창원시는 앞으로 1년의 시간을 시장 공석으로 인한 불안전한 행정체제를 유지한채 나가야 한다. 크고 작은 현안들은 이미 시장 부재로 시민들의 불편이 예상되고 있으며, 진행 중인 대형사업들 또한 공무원들이 결정하기가 쉽지 않을 것이라는 것이 시정을 바라보는 시민들의 목소리다.

 

창원시장의 공석은 시민들로 하여금 지역 경제에 대해 불안정한 시선으로 바라볼 수 밖에 없는 환경을 조성할 수 밖에 없다. 이럴 때일수록 공무원들의 역할이 중요하다는 것이 전문가들의 의견이다.

 

시정에서 중심을 잡아줘야할 공무원들의 기강이 시장 공백이라는 이유로 헤이해 진다면, 그 피해는 고스란히 시민들의 삶 속으로 파고들어 지금보다 더 어려운 경제 환경을 조성하게 될 것이다. 

 

마산합초구에 거주한다는 50대 A씨는 "창원시 공무원들의 역할이 어느 때보다 중요해진 시점에서, 시민들의 목소리에 민감하게 반응해 줄 것"을 당부한다고 밝혔다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

A civil servant from Changwon City caught drinking with a company representative... Reports follow

 

Concerns about 'civil servant discipline' in the vacant Changwon mayoral position

 

Since former Changwon mayor Hong Nam-pyo resigned from his position on April 3 due to violation of the Public Official Election Act, concerns about the lax discipline among Changwon city civil servants are growing louder.

 

When former mayor Hong resigned from his position as mayor of Changwon due to violation of the Public Official Election Act after the Supreme Court confirmed it on April 3, the Democratic Party of Korea and the Changwon City Civil Servants' Union raised their voices, saying that the political line that had joined Changwon City should also resign from their positions.

 

Changwon citizens also joined these voices, and broadcasts and the media began to include local voices. At the 144th 3rd plenary session held on the 23rd, city council member Park Hae-jeong questioned Vice Mayor Jo Myeong-rae's announcement of his intention to resign, and Vice Mayor Cho expressed his will to remain in his position until the end of his term, emphasizing the principle of presumption of innocence.

 

According to reports, there have been a series of reports that a Changwon City civil servant A was caught drinking with a company representative and exercising. Former Mayor Hong has also publicly instructed several times to block any misunderstandings that may arise among civil servants in advance.

 

Acting Mayor Jang Geum-yong of Changwon also emphasized, “We will emphasize civil servant ethics to prevent unnecessary misunderstandings and civil servant discipline,” and “We will do our best to ensure civil servants’ actions.”

 

Changwon City will have to maintain an unstable administrative system due to the vacancy in the mayor’s office for the next year. Citizens are already expecting inconveniences due to the absence of the mayor on major and minor issues, and it will not be easy for civil servants to make decisions on large-scale projects currently in progress, according to the voices of citizens looking at the city administration.

 

The vacancy in the Changwon mayor’s office will inevitably create an environment in which citizens cannot help but view the local economy with instability. Experts say that the role of civil servants is especially important at times like these.

 

If the discipline of civil servants who should be at the center of the city administration is weakened due to the market vacuum, the damage will be directly felt in the lives of citizens and create an economic environment that is more difficult than it is now.

 

Mr. A, a 50-year-old resident of Masan Hapcho-gu, said, "At a time when the role of Changwon City civil servants is more important than ever, I urge them to respond sensitively to the voices of citizens."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력