▲ 장금용 권한대행이 본격적인 장마가 예고된 21일 배수펌프 작동상태, 배수로 등을 점검하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 21일 본격적인 장마철을 앞두고 국지성 폭우와 기후 위기에 대비하기 위해 성산구 토월지하차도 등 관내 13개 침수 우려 지하차도 시설물 점검에 나섰다.

 

장금용 권한대행은 이날 지하차도 지하 기계실 내 수위 감시장치, 전기시설, 배수펌프 작동상태, 배수로 등을 직접 점검했다.

 

또한, 장마철 집중호우로 인한 지하차도 침수 시 자동차단시설 미작동에 따른 사고를 예방하고자, 진입로에 설치된 차량진입차단시설, 차단안내전광판 등 시설물의 정상 작동 여부를 꼼꼼히 확인했다.

 

창원시 산하 많은 시설물과 특히 침수에 열악한 산사태 우범지역 등을 집중관리하면서 기상청의 예보에 집중하고 있으며, 관할 지역의 관리 담당자들이 이에 적극 대응할 수 있도록 유관기관과의 체계적인 합동 대응에도 집중력을 높이고 있다.

 

또한 본격적인 장마로 인한 국지성 폭우와 언제 발생할지 모를 태풍 등으로부터 안전한 창원시 조성을 위해 전 공무원이 하나같은 마음으로 이에 대비하고 있다. 

 

장금용 권한대행은 “최근 이상기후로 극한호우와 태풍의 발생빈도가 증가하고 있는 만큼 지하공간, 하천, 급경사지 등 재난 취약 시설에 대한 현장 중심의 철저한 안전관리를 지속적으로 이어가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

‘Changwon City All Civil Servants on Emergency Standby’ due to Full-blown Rainy Season

 

Acting Jang Geum-yong Conducts Safety Inspection of Facilities

 

On the 21st, Changwon Special City conducted inspections of 13 underground passage facilities in the city, including the Seongsan-gu Towol Underpass, which are at risk of flooding, in preparation for localized heavy rain and climate crises ahead of the full-blown rainy season.

 

Acting Jang Geum-yong personally inspected the water level monitoring device, electrical facilities, drainage pump operation status, and drainage channels in the underground passage machine room on this day.

 

In addition, to prevent accidents due to non-operation of automatic blocking facilities in case of underground passage flooding caused by heavy rain during the rainy season, he thoroughly checked whether the facilities installed on the entrance, such as vehicle entry blocking facilities and blocking information electronic signs, were operating normally.

 

We are focusing on the forecasts of the Korea Meteorological Administration while intensively managing many facilities under the city of Changwon and especially areas prone to landslides that are poorly susceptible to flooding, and we are also focusing on systematic joint responses with related organizations so that the managers in charge of the jurisdiction can actively respond to them.

 

In addition, all public officials are preparing with one mind to create a safe Changwon City from localized heavy rain due to the full-blown monsoon season and typhoons that may occur at any time.

 

Acting Director Jang Geum-yong said, “As the frequency of extreme heavy rain and typhoons has increased due to recent abnormal climate, we will continue to conduct thorough safety management centered on the field for disaster-vulnerable facilities such as underground spaces, rivers, and steep slopes.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력