▲ 박완수 경남도지사가 산업용 장비 제조기업 ‘피브스그룹(Feves Group)’과 친환경 수처리 전문기업 ‘베올리아그룹(Veolia Group)’과 투자유치 및 상호협력에 관한 협약을 체결했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 장피에르 라파랭 전 프랑스 총리가 19일(현지시각) 프랑스 파리에서 열린 ‘경상남도 투자유치설명회’에서 박완수 도지사를 만나 우주 항공 발전을 위해 경상남도와 프랑스 지방정부 간 산업 협력 확대 필요성을 강조했다.

 

이에 박완수 도지사는 “라파랭 전 총리의 뜻에 깊이 공감하며, 경남도는 프랑스 지방정부와의 다양한 협력 강화 방안을 적극 검토하겠다”고 밝혔다.

 

경남대표단이 주관한, 이날 투자유치 설명회는 파리 인터컨티넨탈 호텔에서 문승현 주 프랑스 특명전권대사를 비롯해 현지 50여개 기업 관계자 100여 명이 참석한 가운데 열렸다. 이번 설명회는 파리에 새로 개소한 경상남도 해외사무소와 연계해 개최됐으며, 경남 전략산업의 투자환경을 소개하고 잠재 투자기업을 발굴하기 위해 마련됐다.

 

박 지사는 이날 환영사에서 “경남은 대한민국 최대의 항공·우주산업 중심지로, 한국항공우주산업(KAI), 한화에어로스페이스 등 핵심 기업과 우주항공청 개청을 통해 글로벌 우주항공 기업이 투자하기에 최적의 입지를 갖췄다”며 “전국 최고 수준의 입지 여건과 인센티브, 맞춤형 서비스를 갖춘 경남에 많은 관심과 투자를 부탁드린다”고 말했다.

 

설명회에는 프랑스 글로벌기업 AXA 그룹, 로레알 그룹, 에어리퀴드 그룹 등 50여 개사가 참석했으며, 산업용 장비 제조기업 ‘피브스그룹(Feves Group)’과 친환경 수처리 전문기업 ‘베올리아그룹(Veolia Group)’과는 투자유치 및 상호협력에 관한 협약을 체결했다.

 

‘피브스그룹’은 우주항공, 자동차, 금속 분야의 기계 설계 및 공정 장비, 생산라인 설계․공급을 전문으로 하는 기업으로, 경남지역 우주항공, 방산, 모빌리티 기업을 대상으로 한 제품 공급을 위해 약 1,000만 달러 규모의 시설 투자를 추진할 계획이다.

 

또한, ‘베올리아그룹’은 수자원 및 폐기물 관리, 에너지 분야에서 친환경 솔루션을 제공하는 기업으로, 경상남도 내 공공기관 및 기업을 대상으로 세계적 수준의 기술 자문과 공동 프로젝트를 통해 자원순환 및 에너지 산업 경쟁력 강화를 위한 협력을 이어갈 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin: “Gyeongsangnam-do and French local governments need to expand industrial cooperation”

 

“Gyeongsangnam-do Investment Attraction Briefing Session” held in Paris

 

Former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin met with Governor Park Wan-soo at the “Gyeongsangnam-do Investment Attraction Briefing Session” held in Paris, France on the 19th (local time) and emphasized the need to expand industrial cooperation between Gyeongsangnam-do and French local governments for the development of aerospace.

 

In response, Governor Park Wan-soo stated, “I deeply sympathize with the wishes of former Prime Minister Raffarin, and Gyeongsangnam-do will actively review various ways to strengthen cooperation with French local governments.”

 

The investment attraction briefing session hosted by the Gyeongsangnam-do delegation was held at the Paris Intercontinental Hotel with approximately 100 people in attendance, including Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to France Moon Seung-hyun and officials from 50 local companies. This briefing session was held in conjunction with the newly opened Gyeongsangnam-do overseas office in Paris, and was designed to introduce the investment environment for Gyeongsangnam-do’s strategic industries and discover potential investment companies.

 

In his welcoming speech that day, Governor Park said, “Gyeongsangnam-do is the largest aviation and space industry center in Korea, and with key companies such as Korea Aerospace Industries (KAI) and Hanwha Aerospace and the opening of the Aerospace Administration, it has the optimal location for global aerospace companies to invest in.” He added, “I ask for your interest and investment in Gyeongsangnam-do, which has the best location conditions, incentives, and customized services in the country.”

 

About 50 companies, including French global companies AXA Group, L’Oréal Group, and Air Liquide Group, attended the briefing session, and signed an agreement on investment attraction and mutual cooperation with industrial equipment manufacturer ‘Feves Group’ and eco-friendly water treatment specialist ‘Veolia Group.’

 

‘Phibs Group’ is a company specializing in mechanical design and process equipment, production line design and supply in the aerospace, automobile, and metal industries, and plans to invest approximately $10 million in facilities to supply products to aerospace, defense, and mobility companies in the Gyeongnam region.

 

In addition, ‘Veolia Group’ is a company that provides eco-friendly solutions in the water resources, waste management, and energy sectors, and plans to continue cooperation to strengthen resource circulation and energy industry competitiveness through world-class technical consulting and joint projects targeting public institutions and companies in Gyeongsangnam-do.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력