▲ 경남도, ‘광역단체 최초’ 프랑스 파리사무소 개소

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도가 유럽 시장 진출 확대를 위한 교두보로 프랑스 파리에 ‘유럽 경상남도 파리사무소’를 공식 개소했다.

프랑스 현지시각 19일 박완수 도지사를 단장으로 한 경남대표단이 참석한 가운데 파리사무소 개소식이 열렸다. 

 

개소식에는 경남도의회 최영호·박준 의원, 김병준 주프랑스대한민국대사관 총영사, 김중호 한불상공회의소 회장 등 주요 인사들이 함께했다.

 

박완수 도지사는 개소식에서 “유럽은 선진 기술과 자본을 보유한 기업이 많은 만큼, 도내 기업에 대한 투자 확대와 산학연 협력이 기대된다”며 “파리사무소가 경상남도와 유럽을 잇는 새로운 교두보로서, 투자․통상․문화․관광 등 실질적인 성과를 창출하는 데 중추적 역할을 하게 될 것”이라고 강조했다.

 

김병준 주프랑스대한민국대사관 총영사는 “경상남도 파리사무소 개소는 대한민국이 우주항공, 방산 등 고부가가치 산업의 유럽 공략을 강화하는 시점에 매우 적절한 조치”라며 “앞으로 프랑스 대사관과 경남 파리사무소가 원팀이 되어 통상, 기술 교류 등에서 협력해 나갈 것이며, 프랑스 대사관도 적극적으로 돕겠다”고 밝혔다.

 

경남도는 파리사무소를 통해 우주항공·방산·원전 등 도의 주력산업의 유럽 시장 진출을 본격화하고, 주요 국가별 맞춤형 투자유치와 무역․통상 확대 등 경제교류, 관광객 유치, 인력양성 협력 등 다양한 분야의 국제교류를 추진할 계획이다.

 

이번 파리사무소 개소로 경남도는 미국, 중국(2개소), 일본, 인도네시아, 베트남에 이어 총 7곳의 해외사무소를 운영하게 됐다. 프랑스 파리에 해외사무소를 설치한 것은 광역지방자치단체 가운데 경남도가 처음이다.

 

유럽은 미국, 중국에 이어 세계 3위의 경제권으로, 경남도의 우주항공, 방산, 원전 산업과 밀접한 연관을 가지고 있어 전략적 중요성이 커지고 있다. 

 

특히, 특히, 프랑스는 에어버스 본사와 유럽우주국(ESA) 본부가 있는 유럽 우주항공 산업의 중심지로, 경남의 주력 산업의 유럽 진출 거점으로서 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.

 

경남도는 파리사무소를 중심으로 유럽 시장을 겨냥한 세일즈 활동을 강화해 나갈 계획이다. 

 

파리사무소는 △유럽 내 주요 기업 및 유관기관과의 협력 네트워크 구축, △국제전시회 참가 및 무역사절단 파견 등 통상 확대 지원, △선진지역과의 산학연 교류 및 기술·인력 양성 협력 연계, △경남 기업의 유럽 시장 진출 지원, △유럽 주요 도시 대상 경남 전통문화·관광자원 홍보 등 다양한 역할을 맡게 된다.

 

경남대표단은 파리사무소 개소식에 이어 프랑스 파리 인터컨티넨탈 호텔에서 ‘경상남도 투자유치설명회’를 진행했다.

 

이번 설명회에는 프랑스 현지 기업 관계자 100여 명이 참석한 가운데 경남도의 우주항공 등 전략산업의 투자 환경을 소개하고, 유망 투자기업을 발굴하기 위한 자리로 마련됐다. 

 

이를 통해 대표단은 글로벌 기업들과의 전략산업 협력을 확대하고, 유럽에서의 경남 기업들의 성장 기회를 모색했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeongnam Province Opens Paris Office, France, ‘First Metropolitan Government’

Paris Office to Become Bridgehead for Entry into Europe

 

Gyeongnam Province officially opened the ‘European Gyeongsangnam-do Paris Office’ in Paris, France as a bridgehead for expanding its entry into the European market.

 

On the 19th, local time in France, the opening ceremony of the Paris Office was held with the attendance of the Gyeongnam delegation led by Governor Park Wan-soo.

 

The opening ceremony was attended by key figures such as Gyeongnam Provincial Council members Choi Young-ho and Park Jun, Consul General of the Embassy of the Republic of Korea in France Kim Byeong-jun, and Chairman of the Korean-French Chamber of Commerce and Industry Kim Jung-ho.

 

Governor Park Wan-soo emphasized at the opening ceremony, “Since Europe has many companies with advanced technology and capital, we expect to see increased investment in companies in the province and cooperation between academia, industry, and research,” and “The Paris Office will play a pivotal role in creating tangible results in investment, trade, culture, and tourism as a new bridgehead connecting Gyeongsangnam-do and Europe.”

 

Kim Byung-joon, Consul General of the Embassy of the Republic of Korea in France, said, “The opening of the Gyeongsangnam-do Paris Office is a very appropriate measure at a time when the Republic of Korea is strengthening its strategy for high value-added industries such as aerospace and defense in Europe,” and added, “In the future, the French Embassy and the Gyeongsangnam-do Paris Office will work together as a single team to cooperate in trade and technology exchanges, and the French Embassy will also actively assist.”

 

Through the Paris Office, Gyeongsangnam-do plans to fully advance its main industries such as aerospace, defense, and nuclear power into the European market, and to promote various international exchanges in various fields such as customized investment attraction and trade and trade expansion by major countries, economic exchange, tourist attraction, and human resource development cooperation.

 

With the opening of the Paris Office, Gyeongsangnam-do now operates a total of seven overseas offices, following those in the United States, China (two locations), Japan, Indonesia, and Vietnam. Gyeongsangnam-do is the first metropolitan local government to establish an overseas office in Paris, France.

 

Europe is the world’s third largest economy after the United States and China, and is closely related to Gyeongnam’s aerospace, defense, and nuclear power industries, and its strategic importance is growing.

 

In particular, France is the center of the European aerospace industry, with the headquarters of Airbus and the European Space Agency (ESA), and is expected to play an important role as a base for Gyeongnam’s main industries to advance into Europe.

 

Gyeongnam plans to strengthen sales activities targeting the European market centered around the Paris office.

 

The Paris office will play various roles, including: △establishing a cooperative network with major companies and related organizations in Europe; △supporting trade expansion through participation in international exhibitions and dispatching trade delegations; △linking industry-academia-research exchanges and technology/human resource development cooperation with advanced regions; △supporting Gyeongnam companies to advance into the European market; and △promoting Gyeongnam’s traditional culture and tourism resources to major European cities.

 

Following the opening ceremony of the Paris office, the Gyeongnam delegation held a ‘Gyeongsangnam-do Investment Attraction Briefing Session’ at the Paris Intercontinental Hotel in France.

 

This briefing session was attended by about 100 local French businesspeople, and was designed to introduce the investment environment for strategic industries such as aerospace in Gyeongnam Province and to discover promising investment companies.

 

Through this, the delegation expanded strategic industry cooperation with global companies and sought growth opportunities for Gyeongnam companies in Europe.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력