▲ 합천에서 1박 2일 생파 여행 포스터

[브레이크뉴스=강동호 기자] 사단법인 합천군관광협의회는 합천군과 군민이 함께 주도하는 주민참여형 관광상품으로 ‘합천 1박 2일 생파 여행’을 시범 운영한다고 20일 밝혔다.

 

‘합천 1박 2일 생파 여행’은 생일을 맞은 사람에게 합천에서의 특별한 추억을 선물하는 체류형 여행상품이다. 

 

기존 관광객들이 주요 관광지만 둘러보고 숙박 및 소비는 인근 지역에서 이뤄지는 문제점을 개선하고자 기획됐다.

 

오는 24일부터 시작되는 시범운영 기간에는 특별히, 1965년생 환갑을 맞은 참가자들 중 사전 모집을 통해 선정된 3개 팀(참여 인원 팀당 5~10명)을 대상으로 한다.

 

참가자 전원에게 합천군 농촌신활력플러스사업 추진단의 지원으로 교통비, 숙박비, 식비, 체험비 등 전 일정에 대한 여행경비를 지원한다.

 

여행 일정은 해인사, 영상테마파크 등 합천의 주요 명소를 비롯해 한옥, 글램핑장, 풀빌라 등 다양한 숙박시설에서의 1박과 지역 식당 이용, 특별한 생일 이벤트 등으로 구성되어 있다. 

 

협의회는 여행 후 만족도 평가 등을 거쳐 정식 상품으로 출시할 계획이다.

 

이규학 합천군관광협의회장은 “이번 ‘생파 여행’은 단순한 여행이 아닌, 인생의 중요한 순간을 합천에서 특별하게 기념할 수 있는 맞춤형 상품”이라며 “지역경제 활성화와 함께 주민이 주체가 되는 새로운 관광 모델로 자리매김하길 기대한다”고 밝혔다.

 

참가 신청 및 문의는 합천군관광협의회 사무국을 통해 가능하며, 현재 관광협의회에서는 ‘관광택시 활성화 사업’ 및 ‘다라Go! 스테이(합천에서 한 달 여행하기) 사업’도 활발히 진행 중에 있다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

1965-born 60th birthday person to Hapcheon... Full travel expenses supported

Hapcheon 1-night 2-day birthday trip pilot operation

 

Hapcheon Tourism Association, a non-profit organization, announced on the 20th that it will pilot the 'Hapcheon 1-night 2-day birthday trip' as a resident participation-type tourism product led by Hapcheon County and its residents.

 

The 'Hapcheon 1-night 2-day birthday trip' is a stay-type travel product that gives birthday people special memories in Hapcheon.

 

It was planned to improve the problem of existing tourists visiting major tourist sites and staying and spending in nearby areas.

 

The pilot operation period starting on the 24th will be for 3 teams (5-10 participants per team) selected through advance recruitment among participants born in 1965 who celebrated their 60th birthday.

 

All participants will be supported by the Hapcheon-gun Rural New Vitality Plus Project Promotion Team, which will cover travel expenses for the entire schedule, including transportation, accommodation, meals, and experience expenses.

 

The travel itinerary includes a one-night stay at various accommodations such as Haeinsa Temple, the Video Theme Park, Hanok, glamping sites, and pool villas, local restaurants, and special birthday events.

 

The council plans to launch it as an official product after conducting a satisfaction assessment after the trip.

 

Lee Gyu-hak, the chairman of the Hapcheon-gun Tourism Council, said, “This ‘Life Trip’ is not just a simple trip, but a customized product that allows you to celebrate important moments in your life in Hapcheon,” and added, “I hope it will establish itself as a new tourism model in which residents take the lead, along with revitalizing the local economy.”

 

Applications and inquiries can be made through the Hapcheon-gun Tourism Council office. The Tourism Council is currently actively carrying out the ‘Tourist Taxi Activation Project’ and the ‘Dara Go! Stay (Traveling in Hapcheon for a Month) Project.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력