▲ 홍태용 김해시장이 18일 김해 상수원인 낙동강을 시찰했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 홍태용 김해시장은 18일 김해 상수원인 낙동강을 시찰하고, 낙동강 칠서지점의 올해 첫 조류경보(관심)가 지난해(6월 20일)에 비해 2주 정도 빠른 지난 5일 발령돼 낙동강 녹조 상태를 직접 확인하고 대책을 세우기 위해 나섰다. 

 

김해시 창암취수장 상류 칠서지점은 김해지역 조류경보 영향권으로 지난해보다 빠른 경보 발령은 최근 수온이 23도 전후로 오른 데다 지난해에 비해 비가 적게 내려 유해 남조류 세포 수가 증가했기 때문인 것으로 보인다. 

 

조류경보 ‘관심’ 단계는 녹조 원인물질인 유해 남조류 세포 수가 2회 연속 ㎖당 1,000개를 넘어설 경우 발령된다. 이어 1만개 이상이면 ‘경계’, 100만개를 넘어서면 ‘대발생’ 경보가 내려진다. 

 

홍 시장은 창암취수장을 먼저 들러 조류경보 단계별 수질관리대책 등을 보고 받은 후 배를 타고 취수탑에서부터 밀양강 합류 지점까지 낙동강 본류의 강물을 채수해 녹조 상태를 직접 확인했다.

 

그러면서 “여름철 녹조 대응을 철저히 해 시민들이 믿고 마실 수 있는 수돗물이 되도록 취·정수장 관리에 최선을 다해 달라”고 당부했다.

 

시는 안전한 식수원 확보를 위해 표류수 취수탑에 조류 차단막을 설치해 녹조 유입을 최소화하고 조류 영향을 받지 않는 강변여과수 취수율을 최대 55%까지 높여 혼합 취수함으로써 안정적인 원수 수질을 확보하고 있다.

 

또 조류에서 기인하는 맛·냄새 유발물질(지오스민, 2-MIB)과 조류독성물질(마이크로시스틴 6종)을 제거할 수 있는 분말활성탄 주입시설을 갖추고 있어 급격한 수질 변화에도 실시간 대응이 가능하다.

 

한편 지난해 낙동강 조류경보 발령 기간 동안 남조류 세포 수 최고치를 보면 김해시 식수원인 창암지점(4,725개/㎖)이 칠서지점(9만2,639개/㎖)에 비해 크게 낮았고 수돗물 수질 분석 결과 맛·냄새 유발물질과 조류독성물질은 전혀 검출된 적 없이 모두 제거되는 것으로 나타났다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Mayor Hong Tae-yong of Gimhae inspects Nakdong River green algae response

 

Thorough management of water intake and purification plants requested

 

Mayor Hong Tae-yong of Gimhae inspected Nakdong River, the source of Gimhae water, on the 18th, and went out to personally check the status of green algae in Nakdong River and establish countermeasures, as the first algae warning (concern) of the year at Nakdong River Chilseo Branch was issued on the 5th, about two weeks earlier than last year (June 20).

 

The Chilseo Branch, upstream of Gimhae City’s Changam Water Intake Plant, is in the Gimhae region’s algae warning zone, and the earlier warning issuance than last year seems to be due to the recent rise in water temperature to around 23 degrees Celsius and the increase in the number of harmful blue-green algae cells due to less rain than last year.

 

The ‘concern’ level of the algae warning is issued when the number of harmful blue-green algae cells, which are the cause of green algae, exceeds 1,000 per ㎖ for two consecutive times. If there are more than 10,000, a ‘warning’ alert is issued, and if there are more than 1 million, a ‘large outbreak’ alert is issued.

 

Mayor Hong first visited the Changam Water Intake Plant and received a report on water quality management measures for each stage of the algae alert, then boarded a boat to collect river water from the intake tower to the confluence of the Miryang River and personally checked the green algae status.

 

He then asked, “Please do your best to manage the intake and purification plants so that we can thoroughly respond to green algae in the summer and provide tap water that citizens can trust and drink.”

 

In order to secure a safe drinking water source, the city installed an algae blocking barrier on the drift water intake tower to minimize the inflow of green algae and increased the intake rate of riverside filtered water that is not affected by algae by up to 55% to ensure stable raw water quality by mixing it.

 

In addition, it has a powdered activated carbon injection facility that can remove taste and odor-causing substances (geosmin, 2-MIB) and algae toxic substances (6 types of microcystins) caused by algae, allowing for real-time response to rapid changes in water quality.

 

Meanwhile, looking at the highest number of blue-green algae cells during the Nakdong River algae warning period last year, the Changam branch (4,725 cells/㎖), a source of drinking water for Gimhae City, was significantly lower than the Chilseo branch (92,639 cells/㎖), and the results of the tap water quality analysis showed that taste and odor-causing substances and algae toxic substances were all removed without being detected at all.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력