▲ 경남도청     ©이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도는 올해 이른 무더위에 선제 대응하기 위해 폭염 대책기간을 지난해보다 5일 앞당겨 확대하고, ‘선제 대응, 취약계층 맞춤형 보호, 현장 중심 대응’을 3대 축으로 한 폭염 종합대책을 본격 가동한다.

 

지난해 경남의 여름철(6~8월) 평균기온은 25.6℃로 역대 최고치를 기록했다. 

 

온열질환자는 총 377명, 사망자는 6명으로 최근 10년 평균 사망자 수(약 1.9명)보다 3배 이상 증가했으며, 전국적으로는 온열질환자 3,704명, 사망자 31명이 발생했다. 

 

온열질환자 발생 장소는 실외 작업장이 전체의 34%, 논밭이 16%, 실내 작업장 12% 등으로 나타났다.

 

특히, 8월 초 장마 직후 온열질환자가 집중적으로 발생했고, 고령 농작업자와 야외 근로자에게 피해가 집중된 것으로 나타났다.

 

기상청에 따르면 올해 6월 평균기온은 평년보다 대체로 높고, 7월과 8월 역시 평년보다 높을 것으로 전망돼 폭염 피해가 더욱 우려된다.

 

이에, 도는 장마가 끝나는 7월 말부터 8월 초까지를 폭염취약 집중대응 기간으로 지정해 인명피해 예방을 위해 총력 대응하고, 농업·건설 분야 등 야외 작업이 많은 폭염 취약계층을 대상으로 예찰과 안전 수칙 홍보 강화에 주력할 계획이다.

 

무더위쉼터 확대와 폭염저감시설 설치, 살수차 임차, 양산대여소 운영 등을 위해 지난 5월 폭염대책비 20억 원을 시군에 우선 지원했다. 

 

향후 무더위쉼터, 쿨링포그, 그늘막 등 폭염 저감 시설을 확대하고, 민간 재난 도우미와 협업해 현장 중심의 대응 역량을 높이는 데 최선을 다한다는 방침이다.

 

도내 경로당 등 무더위쉼터 6,300여 곳에 냉방비를 지원해 어르신 등 폭염취약계층이 편리하게 이용할 수 있도록 하고, ‘농업인 휴게쉼터’도 설치·운영한다. 

 

드론 영상관제 시스템을 활용해 농어촌 외딴 지역을 실시간 예찰하고, 폭염 특보가 발효되면 즉시 현장 조치를 시행한다.

 

정보통신기술(ICT) 기기를 활용한 비대면 안전 확인 시스템 도입으로 독거노인·장애인 등 고위험군의 상태를 자동 모니터링하며, 이상이 생기면 119와 연계해 신속히 구조하도록 한다. 

 

폭염피해 지원을 강화하기 위해 폭염으로 인한 인명피해 시 재난지원금 최대 2천만 원, 시·군민 자연재해 보험 최대 3천만 원 등을 즉시 지급하는 등 실질적 보상이 이뤄지도록 할 예정이다.

 

특히, 지난 3월말 발생한 산청·하동 등 산불 지역 이재민을 대상으로 냉방기, 의약품, 생수, 차광막 등 긴급지원 키트를 제공하고, 지역 실시간 모니터링과 안전관리, 돌봄서비스를 강화할 계획이다.

 

경남도 관계자는 “기후변화로 여름철 폭염이 일상화되면서 도민들의 여름나기가 더욱 어려워지고 있다”면서, “경남도는 폭염에 선제적, 다각적으로 대응하여 폭염으로 인한 도민의 소중한 생명과 재산 피해를 최소화할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Gyeongnam Province, Full-scale Operation of All-Out Heat Wave Response System

Operation of Heat Wave Response Period after Rainy Season

 

In order to preemptively respond to the early heat this year, Gyeongnam Province has extended the heat wave response period by 5 days from last year and is fully implementing a comprehensive heat wave response with three axes: ‘preemptive response, customized protection for vulnerable groups, and field-centered response.’

 

Last year, the average temperature in Gyeongnam during the summer (June to August) was 25.6℃, the highest ever.

 

A total of 377 patients with heat-related illnesses and 6 deaths, more than three times the average number of deaths over the past 10 years (approximately 1.9), and nationwide, 3,704 patients with heat-related illnesses and 31 deaths occurred.

 

The locations where heat-related illnesses occurred were outdoor workplaces (34%), rice paddies (16%), and indoor workplaces (12%).

 

In particular, heat-related illnesses were concentrated right after the rainy season in early August, and the damage was concentrated among elderly farmers and outdoor workers.

 

According to the Korea Meteorological Administration, the average temperature in June this year was generally higher than average, and July and August are also expected to be higher than average, raising concerns about heat wave damage.

 

Accordingly, the province has designated the period from the end of the rainy season in late July to early August as a heat wave vulnerability intensive response period, and plans to make all-out efforts to prevent casualties, and focus on strengthening forecasting and safety rule promotion for heat wave-vulnerable groups who work outdoors, such as agriculture and construction.

 

In May, 2 billion won in heat wave countermeasures were provided to cities and counties in order to expand heat shelters, install heat wave reduction facilities, rent sprinklers, and operate umbrella rental shops.

 

In the future, we plan to expand heat wave reduction facilities such as heat shelters, cooling fog, and shade shelters, and do our best to enhance on-site response capabilities by collaborating with private disaster helpers.

 

We will support cooling costs at approximately 6,300 heat wave shelters, including senior centers, in the province, so that the elderly and other heat wave-vulnerable groups can conveniently use them, and we will also establish and operate ‘farmer rest areas.’

 

We will use the drone video control system to conduct real-time forecasts of remote rural areas, and immediately implement on-site measures when a heat wave warning is issued.

 

We will introduce a non-face-to-face safety check system using information and communication technology (ICT) devices to automatically monitor the status of high-risk groups such as the elderly living alone and the disabled, and if an abnormality occurs, we will quickly connect with 119 to ensure rescue.

 

In order to strengthen support for heat wave damage, we plan to ensure that real compensation is provided, such as immediate payment of disaster relief funds of up to 20 million won in case of loss of life due to heat waves and natural disaster insurance of up to 30 million won for city and county residents.

 

In particular, we plan to provide emergency support kits such as air conditioners, medicine, bottled water, and sunshades to those displaced by wildfires in Sancheong and Hadong at the end of March, and strengthen real-time monitoring, safety management, and care services in the region.

 

A Gyeongnam-do official said, “As summer heat waves become a daily occurrence due to climate change, it is becoming more difficult for residents to enjoy the summer,” and added, “Gyeongnam-do will do its best to proactively and multi-facetedly respond to heat waves and minimize damage to residents’ precious lives and property caused by heat waves.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력