▲ 성보빈 창원시의원

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시의회 성보빈 의원은 2025년도 경제복지여성위원회 행정사무감사에서 소상공인의 시설 개선을 위해 예산을 더욱 확대해야 한다고 주문했다. 창원시는 국비 요청 등을 준비하겠다고 밝혔다.

성 의원은 지난 13일 경제일자리국을 대상으로 한 행정사무감사에서 소상공인 지원 사업과 관련해 개선 방안을 제시했다. 특히 ‘소상공인 소규모 경영환경 개선사업’과 관련해 경남도의 분담이 줄었더라도, 창원시가 자체적으로 예산을 증액해 지원을 유지해야 한다고 강조했다.

이번 사업에 대한 도비 지원은 도비 지원은 2023년 4억 6000만 원에서 2024년 1억 8000만 원으로 크게 줄었다. 이에 지원 규모 또한 272개소에서 104개소로 감소했으며, 내·외부 인테리어, 간판, 소화·방범 설비, 화장실 개선 등에 최대 200만 원을 지원한다.

아울러 ‘소규모 상가 환경개선사업’과 관련해서도 사각지대에 대한 선제적인 지원을 주문했다. 성 의원은 “소규모 상가는 상인회가 구성되지 않았거나 나이가 많아 지원 신청이 어려운 경우가 있다”며 “직접적인 현장 점검이 필요하다”고 말했다.

이에 창원시 지역경제과 관계자는 “소상공인 경영환경개선사업과 소규모 환경개선사업은 많은 소상공인이 수혜를 받고 있어 인기가 많은 반면 지원 규모가 적다”며 “국비 요청 등을 준비하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seong Bo-bin, Changwon City Council Member, Expands Support for Small Business Facility Improvement Project

Changwon City: “We Will Prepare to Request National Funding”

Changwon Special City Council Member Seong Bo-bin requested that the budget for improving small business facilities be further expanded during the 2025 Economic Welfare and Women’s Committee administrative audit. Changwon City announced that it would prepare to request national funds, etc.

On the 13th, during the administrative audit targeting the Economic Jobs Bureau, Assembly Member Seong presented improvement measures related to small business support projects. In particular, regarding the ‘Small Business Small-scale Management Environment Improvement Project’, he emphasized that even if Gyeongnam Province’s share has decreased, Changwon City should increase its own budget to maintain support.

The provincial government support for this project has been significantly reduced from KRW 460 million in 2023 to KRW 180 million in 2024. Accordingly, the support scale was also reduced from 272 to 104, and up to 2 million won will be provided for interior and exterior decoration, signboards, fire extinguishing and security facilities, and restroom improvements.

In addition, he requested preemptive support for blind spots in relation to the ‘small-scale commercial environment improvement project.’ Assemblyman Seong said, “There are cases where small-scale commercial establishments have difficulty applying for support because they do not have a merchant association or are old,” and “Direct on-site inspections are necessary.”

In response, an official from the Changwon City Regional Economy Division stated, “The small business management environment improvement project and small-scale environmental improvement project are popular because many small business owners benefit from them, but the support scale is small,” and “We will prepare requests for national funds, etc.”