▲ 중소기업융합경남연합회 ㈜건우테크 윤진석 대표이사 취임

[브레이크뉴스=이성용 기자] 중소기업융합경남연합회 제14대 신임 회장에 ㈜건우테크 윤진석 대표이사가 18일 취임했다.

중소기업융합경남연합회는 1994년 5월 결성되어 현재 630여 개 회원사로 경남중소기업의 기술융합과 신사업 창출을 위해 활발히 활동하고 있다.

이날 홍남표 창원시장은 연합회장 이·취임식’에 참석해 지역 산업발전을 위해 노력하고 있는 기업인들을 격려하며 협력 방안을 모색하는 시간을 가졌다.

홍남표 시장은 축사를 통해 “중소기업융합경남연합회의 끊임없는 노력 덕분에 지난해 창원 수출액이 지난 2012년 이후 최고치를 기록하고 무역수지 흑자액이 전국 5위에 오르는 등 대한민국 최고의 제조 도시로서 위상을 확고히 다질 수 있었다”며 감사를 전했다.

그러면서 “올 한 해 경제 여건이 녹록치 않지만 서로 협력해 변화에 기민하게 대응한다면 어떤 위기도 극복할 수 있을 것을 확신한다”며 “4차 산업혁명 시대 변화에 발맞춰 지역 기업들이 신기술을 습득하고 적용할 수 있도록 지원과 협력을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeongnam Federation of Small and Medium Business Convergence, CEO Jin-seok Yoon of Geonwoo Tech Co., Ltd. takes office

Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, emphasizes communication and convergence to overcome economic crisis

Geonwoo Tech Co., Ltd. CEO Jin-seok Yoon took office as the 14th new chairman of the Gyeongnam Federation of Small and Medium Business Convergence on the 18th.

The Gyeongnam Federation of Small and Medium Business Convergence was established in May 1994 and currently has approximately 630 member companies, actively working to create technological convergence and new businesses for Gyeongnam SMEs.

On this day, Mayor Hong Nam-pyo of Changwon attended the ‘Inauguration Ceremony for the Chairman of the Federation’ and spent time encouraging entrepreneurs who are working to develop local industries and seeking ways to cooperate.

In his congratulatory speech, Mayor Hong expressed his gratitude, saying, “Thanks to the continuous efforts of the Gyeongnam Federation of Small and Medium Business Convergence, Changwon’s exports last year recorded the highest level since 2012 and its trade surplus rose to 5th place nationwide, solidifying its status as the best manufacturing city in Korea.”

He said, “Economic conditions this year are not easy, but I am confident that we can overcome any crisis if we cooperate with each other and respond quickly to changes,” and “We will do our best to support and cooperate so that local companies can acquire and apply new technologies in line with the changes of the 4th Industrial Revolution era.”