▲ 대만, 일본, 몽골, 베트남에서 기업회의와 인센티브 업무를 담당하는 여행사 관계자들이 경남 통영과 전남 여수, 목포 일대의 전시 복합산업(MICE) 시설과 관광지를 방문했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남관광재단이 해외 기업 인센티브 유치를 위해 전남지역과 협력하여 아시아 4개국의 여행사 관계자를 대상으로 남해안권 공동 사전 답사 여행(팸투어)을 지난 19일부터 22일까지 진행했다고 24일 밝혔다.

이번 팸투어는 경남관광재단과 전남관광재단이 공동으로 기획하여 남해안권의 공동 투어 코스 개발 및 홍보를 목표로 하고 있다. 참가한 여행사들은 대만, 일본, 몽골, 베트남에서 기업회의와 인센티브 업무를 담당하는 관계자들로, 경남 통영과 전남 여수, 목포 일대의 전시 복합 산업(MICE) 시설과 관광지를 방문했다.

여행의 첫 일정은 경남 통영에서 시작되었으며, 참가자들은 이틀 동안 코리아 유니크베뉴로 각광받는 통영 RCE세자트라숲과 통영의 MICE 베뉴인 스탠포드호텔앤리조트를 답사했다. 또한, 스카이라인 루지, 요트 투어, 디피랑과 동피랑 등 인근 관광지를 직접 체험하는 시간을 가졌다.

대만 여행사 관계자는 “최근 한국을 찾는 인센티브 관광 수요가 크게 늘고 있는 만큼, 남해안의 특색 있는 관광 자원과 프로그램을 적극 홍보하겠다”고 말했다. 이들은 각국으로 돌아가 김해국제공항을 경유해 방한하는 인센티브 그룹에게 남해안권 MICE 관광 프로그램을 홍보할 예정이다.

황희곤 경남관광재단 대표이사는 “남해안 관광 활성화를 위해 광역 연계 마케팅을 지속적으로 추진할 것”이라며, “전시 복합 산업(MICE) 목적지로서 경남을 알리기 위한 활동을 적극적으로 추진해 나가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Tourism Foundation (CEO Hwang Hee-gon) announced that it had conducted a joint pre-inspection tour (fam tour) of the southern coast from November 19 to 22 for travel agency officials from four Asian countries in cooperation with the Jeonnam region to attract overseas corporate incentives.

This FAM Tour was jointly planned by Gyeongnam Tourism Foundation and Jeonnam Tourism Foundation, and aims to develop and promote a joint tour course for the southern coast. The participating travel agencies are officials in charge of corporate meetings and incentives from Taiwan, Japan, Mongolia, and Vietnam, and visited exhibition complex industry (MICE) facilities and tourist attractions in Tongyeong, Gyeongnam, Yeosu, and Mokpo, Jeonnam.

The first part of the trip began in Tongyeong, Gyeongnam, and the participants toured Tongyeong RCE Sejatra Forest, a popular Korea Unique Venue, and Stanford Hotel & Resort, a MICE venue in Tongyeong, for two days. They also had time to experience nearby tourist attractions such as Skyline Luge, Yacht Tour, Dipirang, and Dongpirang.

A Taiwanese travel agency official said, “As the demand for incentive tourism to Korea has been increasing significantly recently, we will actively promote the unique tourism resources and programs of the southern coast.” They plan to promote the southern coast MICE tourism programs to incentive groups returning to their respective countries and arriving in Korea via Gimhae International Airport.

Hwang Hee-gon, CEO of the Gyeongnam Tourism Foundation, said, “We will continue to promote regional linkage marketing to revitalize tourism in the southern coast,” and “We will actively promote activities to promote Gyeongnam as a destination for the exhibition complex industry (MICE).”