▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시청.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 13일 은둔형 외톨이 가구를 발굴·조사하고 지원 프로그램을 연계하기 위해 ‘은둔형 외톨이 실태조사’를 오는 18일부터 다음달 31일까지 실시한다고 밝혔다.

 

최근 코로나 19사태와 경기 침체, IT기술 발전 등으로 은둔형 외톨이의 사회적 고립이 촉진되고 있는 가운데 진주시는 지난 2023년 9월 진주시 은둔형 외톨이 지원 조례를 제정했다. 

 

이번 실태조사는 은둔형 외톨이의 다양한 특성 파악 및 사회적 관계 회복 지원을 위한 기초자료를 확보, 은둔형 외톨이를 조기 발견해 맞춤형 복지서비스를 지원하기 위해 추진한다.

 

조사대상은 사회적 고립위험 1인 가구 중 19세부터 49세에 해당하는 청장년층과 주민의 신고 등으로 파악된 고독사위험군 등 300여 가구이다.

 

실태조사는 읍면사무소, 행정복지센터 지역사회보장협의체, 명예사회복지공무원 등 민·관 협력해 방문, 전화로 경제 및 사회적 고립도, 가구취약성, 지원프로그램 등을 조사한다.

 

시는 실태조사 자료를 바탕으로  지원 프로그램 수립해 고립도 위험가구로 분류해 명단을 관리, 서비스 연계, 사례관리, 주기적인 모니터링 등 맞춤형 복지서비스를 제공할 예정이다.

 

진주시 관계자는 “사회적 관계없이 은둔생활을 하는 시민과 가족을 지원하기 위해 더욱 힘쓰겠다”며 “주위에 어려운 이웃을 알고 계신 분은 연락해주길 바란다”고 말했다.

 

한편 진주시는 2024년 사업 시행 이후 현재까지 65건의 위기가구 신고건 중 44가구에 대해 생계, 의료, 주거급여 등을 지원했으며, 신고인 30명에게 160만원의 신고포상금을 지급했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City Conducts Survey on the Status of Reclusive Loners

Survey and support for 300 households by the end of the year

 

Jinju City announced on the 13th that it will conduct a ‘Survey on the Status of Reclusive Loners’ from the 18th to the 31st of next month to discover and investigate reclusive loner households and link them with support programs.

 

Amid the recent COVID-19 situation, economic downturn, and advancement of IT technology, which have accelerated the social isolation of reclusive loners, Jinju City enacted the Jinju City Reclusive Loners Support Ordinance in September 2023.

 

This survey is being conducted to secure basic data for identifying the various characteristics of reclusive loners and supporting the restoration of social relationships, and to detect reclusive loners early and support customized welfare services.

 

The subjects of the survey are approximately 300 households, including young adults aged 19 to 49 and those at risk of dying alone, as identified through reports from residents, among single-person households at risk of social isolation.

 

The survey will be conducted through visits and phone calls by public and private sector collaborations such as township offices, administrative welfare centers, community security councils, and honorary social welfare officials to investigate economic and social isolation, household vulnerability, and support programs.

 

Based on the survey data, the city plans to establish a support program, classify households at risk of isolation, manage a list, and provide customized welfare services such as service linkage, case management, and periodic monitoring.

 

A Jinju City official said, “We will work harder to support citizens and families who live in seclusion without social connections,” and added, “If you know a neighbor in need around you, please contact us.”

 

Meanwhile, Jinju City has provided livelihood, medical, and housing benefits to 44 out of 65 households in crisis reported since the launch of the project in 2024, and paid a reward of 1.6 million won to 30 reporters.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력