이날 준공식에는 홍남표 창원특례시장을 비롯해 류명현 경상남도 산업국장, 허동원 경상남도의회 경제환경위원장, 산업통상자원부 조선해양플랜트과 이영종 사무관, 도·시의원, 지역 주민들, 조선사 및 기자재 업계인 등 총 200여 명이 참석하여 자리를 빛냈다.
창원시는 경남도, 중소조선연구원과 함께 2021년 산업통상자원부 주관 ‘산업혁신기반구축 공모사업’에 선정돼 중소형 특수선박 지원센터를 구축하게 되었다. 이 시설은 진해첨단산업연구단지에 위치하고 있으며, 부지면적 10,608.9㎡, 건축 연면적 5,448.7㎡ 총 2개동 규모로 지난 2022년 10월에 착공해 올해 6월 준공됐다. 총사업비는 312억 원(국비 100억 원, 도비 90억 원, 시비 122억 원[부지포함])이 투입됐다.
지원센터에서는 중소조선사의 미개척 특수선종의 수주를 지원하고, 특수선박에 필요한 군사규격과 수출 선박에서 요구하는 국제기준에 적합한 성능 검증을 위한 국제공인시험기관 시스템을 통해 부품 국산화, 해외 선급 및 제품 인증을 위한 전반적인 성능평가를 지원한다.
특히, 특수선박 지원센터는 여좌지구 내에 조성된 진해첨단산업연구단지에서 첫 준공된 건물로 진해권의 성장 엔진이 될 것으로 기대돼 더욱 의미가 깊다. 진해첨단산업연구단지에는 제2재료연구원, 첨단함정연구센터, 에너파크 등의 연구시설들이 2027년까지 순차적으로 들어설 예정이다. 창원시는 진해첨단산업연구단지가 지역 주력산업 고도화와 미래산업 육성의 기반이 될 것으로 기대하고 있다.
홍남표 창원시장은 “중·소형 특수선박 지원센터를 포함한 진해첨단산업연구단지 내 시설들이 안정적으로 자리 잡게 만들어 동남권 연구개발의 중심지로서 진해구의 자부심이 될 수 있도록 하겠다”며, “앞으로 조선업을 미래형 산업으로 전환시키고 창원의 친환경 선박 경쟁력을 높이기 위해 적극 노력할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, Small and Medium-sized Special Vessel Support Center Completed
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, “Shipbuilding Industry Transformed into a Future-oriented Industry”
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special City, attended the completion ceremony of the Small and Medium-sized Special Vessel Support Center held at the Jinhae Advanced Industry Research Complex in Yeojwa-dong, Jinhae-gu on the 4th.
A total of 200 people attended the completion ceremony, including Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special City, Ryu Myeong-hyeon, Director of the Gyeongsangnam-do Industry Bureau, Heo Dong-won, Chairman of the Economic Environment Committee of the Gyeongsangnam-do Provincial Assembly, Lee Yeong-jong, Director of the Shipbuilding and Marine Plant Division of the Ministry of Trade, Industry and Energy, provincial and municipal council members, local residents, and people in the shipbuilding and equipment industry.
Changwon City, together with Gyeongsangnam-do and the Small and Medium Shipbuilding Research Institute, was selected for the ‘Industrial Innovation Base Construction Competition’ hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy in 2021, and established the Small and Medium-sized Special Vessel Support Center. This facility is located in the Jinhae Advanced Industry Research Complex, and has a land area of 10,608.9㎡ and a building area of 5,448.7㎡. It consists of two buildings. Construction began in October 2022 and was completed in June of this year. The total project cost was 31.2 billion won (10 billion won from the national budget, 9 billion won from the provincial budget, and 12.2 billion won from the city budget [including the land]).
The support center supports small and medium-sized shipbuilders in obtaining orders for undeveloped special ship types, and supports overall performance evaluations for localization of parts, overseas classification, and product certification through an internationally accredited testing agency system for performance verification that meets military specifications required for special ships and international standards required for export ships.
In particular, the Special Ship Support Center is the first building completed in the Jinhae Advanced Industry Research Complex in the Yeojwa District, and is expected to become a growth engine for the Jinhae area, making it all the more meaningful. Research facilities such as the Second Materials Research Institute, Advanced Ship Research Center, and Energy Park are scheduled to be built sequentially in the Jinhae Advanced Industry Research Complex by 2027. Changwon City expects the Jinhae Advanced Industry Research Complex to become the foundation for the advancement of regional key industries and the fostering of future industries.
Mayor Hong Nam-pyo of Changwon City said, “We will make sure that the facilities in the Jinhae Advanced Industry Research Complex, including the Small and Medium-sized Special Vessel Support Center, are stably established so that it can become the pride of Jinhae-gu as the center of research and development in the southeastern region,” and “We will actively work to transform the shipbuilding industry into a future-oriented industry and enhance the competitiveness of Changwon’s eco-friendly ships.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
|
