▲ ㈜동산전자 한슬기 대표가 ‘11월 자랑스러운 김해 CEO상’을 수여했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 홍태용 김해시장은 4일 오전 김해시청 대회의실에서 주촌면 소재 ㈜동산전자 한슬기 대표에게 ‘11월 자랑스러운 김해 CEO상’을 수여했다.

 

시는 2004년부터 매월 지역산업과 경제발전에 공헌한 기업인을 선정해 자랑스러운 CEO상을 수여하고 있다.

 

㈜동산전자는 1996년 설립된 파워코드 플러그 전문 기업으로 케이블, 스토퍼 등 다양한 전기회로 관련 제품을 생산하고 있다. 탁월한 기술력과 철저한 공정 관리로 국내 최초 VDE(독일전기안전인증)를 획득하고 V-0등급 난연소재를 이용한 고품질 제품 생산으로 국내 플러그 시장을 주도하고 있다.

 

‘노약자, 장애인도 쉽게 뽑을 수 있는 플러그는 없을까?’라는 생각에서 출발해 누구나 ‘연필 한 자루 쥐는 힘’만 있으면 뽑을 수 있는 ‘이지탭 플러그’를 개발해 2018년 대한민국 베스트 신상품, 2019년 대한민국 우수상품에 선정되며 제품성을 인정받았다. 또 세계에서 가장 얇은 두께(7㎜)의 ‘틈새 플러그’개발에 성공하며 LG전자 등 국내외 판매처 다변화로 매출 성장을 이끌고 있다.

 

탄탄한 기술력을 기반으로 해외 특허 등록, 중국·인도네시아 기업과의 판매 협약 등 판로 개척에도 힘썼다. 그 결과 코로나로 인한 수출 여건 악화에도 2020년 300만불 수출탑 수상, 김해형 강소기업 선정, 2021년 산업통상자원부 장관 표창 수상으로 글로벌 강소기업으로서의 가능성을 인정받았다.

 

한슬기 대표는 “자랑스러운 김해 CEO상을 수상하게 되어 영광스럽다”며 “앞으로도 꾸준한 연구개발 고품질 제품 생산으로 지역경제를 선도하는 기업이 되도록 더욱 노력하겠다”고 말했다.

 

홍태용 시장은 “어려운 경제 여건에도 적극적인 투자와 연구개발로 지역산업 발전에 공헌하고 있는 한슬기 대표에게 감사드린다”며 “앞으로도 지역을 넘어 글로벌기업으로 성장할 수 있도록 지원해 나가겠다“고 말했다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Kimhae City, Dongsan Electronics CEO Han Seul-gi Receives November CEO Award

 

On the morning of the 4th, Kimhae Mayor Hong Tae-yong presented the ‘November Proud Kimhae CEO Award’ to Dongsan Electronics CEO Han Seul-gi located in Jucheon-myeon in the conference room of Kimhae City Hall.

 

Since 2004, the city has been awarding the Proud CEO Award to businessmen who have contributed to local industry and economic development every month.

 

Established in 1996, Dongsan Electronics is a power cord plug specialist that produces various electrical circuit-related products such as cables and stoppers. With its outstanding technology and thorough process management, it acquired the first VDE (German Electrical Safety Certification) in Korea and is leading the domestic plug market by producing high-quality products using V-0 grade flame retardant materials.

 

Starting with the idea of ​​‘Isn’t there a plug that even the elderly and disabled can easily pull out?’, the company developed the ‘Easy Tap Plug’ that anyone can pull out with just ‘the strength to hold a pencil’, and was recognized for its product quality by being selected as the Best New Product in Korea in 2018 and an Excellent Product in Korea in 2019. In addition, it succeeded in developing the world’s thinnest (7mm) ‘gap plug’ and is leading sales growth by diversifying its domestic and international sales channels, including LG Electronics.

 

Based on its solid technological prowess, it has also worked hard to develop sales channels, such as registering overseas patents and signing sales agreements with Chinese and Indonesian companies. As a result, despite the worsening export conditions due to COVID-19, it was recognized for its potential as a global powerhouse by winning the 2020 $3 Million Export Tower Award, being selected as a Kim Hae-hyung Small and Medium Business, and receiving the 2021 Minister of Trade, Industry and Energy Award.

 

CEO Han Seol-gi said, “I am honored to receive the proud Gimhae CEO Award,” and added, “We will continue to work hard to become a company that leads the local economy through continuous research and development and production of high-quality products.” Mayor Hong Tae-yong said, “I would like to thank CEO Han Seol-gi for contributing to the development of local industries through active investment and research and development despite difficult economic conditions,” and added, “We will continue to support her so that she can grow beyond the region and become a global company.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력