▲ 경남교육청은 전문상담사 역량 강화 연수를 개최했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도교육청은 11월 1일 진해 드림파크와 이순신리더십국제센터 한산관에서 전문상담사 250여 명을 대상으로 역량 강화 연수를 진행했다고 밝혔다. 

전문상담사들은 학교 상담실(위 클래스), 학생상담지원시설(위 센터), 위탁교육시설(위 스쿨) 등에서 근무하며 학생들의 심리적 지원을 담당하고 있다. 연수에서는 창원교육지원청 김수열 주무관이 초빙되어 ‘상담 기법을 활용한 자기 돌봄 및 관계 증진을 위한 전문상담사의 역할’에 대해 강의하였고, 숲 치유 프로그램도 함께 진행되어 참가자들의 큰 호응을 얻었다.

연수에 참석한 한 전문상담사는 “같은 고민을 하는 전문상담사들과의 소통을 통해 학생들에게 발생하는 다양한 상황을 접하고 상담 능력을 키울 수 있었다”며, “학생들이 자신의 감정과 경험을 이해하고 성장할 수 있도록 적극적으로 상담 활동에 임하겠다”고 소감을 전했다.

배경환 민주시민교육과장은 “우리 아이들의 마음 건강을 위해 맡은 일을 다해주시는 선생님들께 항상 감사한 마음”이라며, “이번 연수를 통해 자신의 감정을 돌보고 재충전하는 시간을 갖길 바라며, 앞으로도 마음 건강을 회복하기 위해 세심한 배려와 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Provincial Office of Education announced that it conducted capacity building training for approximately 250 professional counselors at Jinhae Dream Park and Yi Sun-sin Leadership International Center Hansan Hall on November 1.

Professional counselors work in school counseling rooms (We Class), student counseling support facilities (We Center), and commissioned education facilities (We School) and are responsible for providing psychological support to students. At the training, Director Kim Su-yeol of the Changwon Office of Education was invited to give a lecture on ‘The Role of Professional Counselor in Self-Care and Relationship Enhancement Using Counseling Techniques’, and a forest healing program was also held, which received a great response from the participants.

A professional counselor who attended the training said, “I was able to encounter various situations that students encounter and develop counseling skills through communication with professional counselors who have the same concerns,” and added, “I will actively engage in counseling activities so that students can understand their emotions and experiences and grow.”

Background Hwan, the head of the Civic Education Department, said, “I am always grateful to the teachers who do their best for the mental health of our children,” and added, “I hope that through this training, they will have time to take care of their emotions and recharge, and we will not spare our meticulous consideration and support in the future to help them recover their mental health.”