▲ 음주운전 단속현장 사진(경남경찰청=제공)

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 도민의 안전을 위협하는 음주운전을 예방을 위해 오는 11월 1일부터 내년 1월 31일까지 3개월간 주 3회 이상 도내 전역에서 음주운전 특별단속을 실시한다고 31일 밝혔다.

특별단속 기간 동안 가용 경력을 총동원하여 음주운전 위험 지역에서 집중 단속을 진행할 예정이며, 형사과와 협력하여 마약 등 약물복용 운전도 병행헤서 단속한다.

경남경찰청에 따르면, 올해 10월 30일 기준으로 6,959건의 음주운전자가 적발되었으며, 올해 도내에서 519건의 음주운전 교통사고가 발생했다. 특히, 9월 5일 거제시에서 발생한 만취 상태에서의 역주행 사고는 음주운전의 심각성을 다시 한번 일깨워주었다.

도로교통법 개정에 따라 10월 25일부터는 5년 이내에 2회 이상 음주운전으로 적발된 경우, 운전면허 재취득 시 음주운전방지장치 부착이 의무화되었다. 이는 음주운전에 대한 강력한 대응을 촉구하는 사회적 분위기를 반영한 예방 대책으로 볼 수 있다.

경남경찰청 관계자는 “음주운전은 자신뿐만 아니라 불특정 다수에게 심각한 피해를 줄 수 있는 중대한 범죄”라며, “도민의 안전한 일상을 위해 반드시 근절되어야 한다”고 강조했다. 또한, 야간 보행, 오토바이, 농기계 등으로 인한 노인 교통사고 예방에도 도민들의 각별한 관심과 협조를 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Jeonju Police Agency announced on the 31st that in order to prevent drunk driving by residents, they will conduct special crackdowns on drunk driving throughout the province at least three times a week for three months from November 1st to January 31st of next year.

During the special crackdown period, they will mobilize all available personnel to intensively crack down on drunk driving risk areas, and in cooperation with the criminal investigation department, they will also crack down on drug driving and other drug-related driving.

According to Gyeongnam Police Agency, as of October 30th of this year, 6,959 drunk drivers were caught, and 519 drunk driving traffic accidents occurred in the province this year. In particular, the reverse driving accident while intoxicated that occurred in Geoje City on September 5th reminded us once again of the seriousness of drunk driving.

In accordance with the revision of the Road Traffic Act, from October 25th, drivers who have been caught drunk driving more than twice within five years will be required to install a drunk driving prevention device when reacquiring their driver's license. This can be seen as a preventive measure that reflects the social atmosphere that calls for a strong response to drunk driving.

An official from the Gyeongnam Provincial Police Agency emphasized, “Drunk driving is a serious crime that can cause serious damage not only to oneself but also to an unspecified number of people,” and “It must be eradicated for the safety of the residents’ daily lives.” He also asked for special attention and cooperation from residents to prevent traffic accidents involving the elderly caused by nighttime pedestrians, motorcycles, and agricultural machinery.