▲ 경남투자경제진흥원, 경남ICT협회 업무협약 체결

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남투자경제진흥원(원장 오재호)과 경남ICT협회(회장 오양환)는 경남투자경제진흥원 중회의실에서 경남 정보통신기술(ICT) 인재 채용 활성화를 위해 업무협약을 체결했다고 30일 발혔다.

이번 협약은 경남 통합 일자리 포털 시스템의 활용도를 높이고, 지역 인재 채용 활성화를 위한 데이터 활용 방안을 모색하기 위한 것이다. 양 기관은 포털 데이터의 공동 활용과 홍보 협력을 강화하고, 기획 및 실행 방안을 함께 마련할 계획이다.

경남 통합 일자리 포털 시스템에는 경남ICT협회 소속 210여 개 기업의 채용공고가 등록되어 있으며, 이를 통해 경남 ICT 인재들에게 필요한 채용 정보와 데이터를 제공할 수 있다. 기업들은 이 시스템을 통해 필요한 인재를 효율적으로 채용할 수 있는 기반을 마련하게 된다.

오재호 경남투자경제진흥원장은 “이번 협약을 통해 정보통신기술 인재의 원활한 채용을 도모하고, 청년들이 선호하는 일자리를 발굴함으로써 기업에 유능한 인력을 공급할 계획”이라고 말했다.

오양환 경남ICT협회장은 “부족한 IT 인력의 채용이 기업 성장에 큰 도움이 될 것으로 기대하며, 경남투자경제진흥원과 함께 경남 지역 정보통신기술 생태계 고도화를 위한 다양한 공동사업을 추진할 것을 제안했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Investment & Economic Promotion Agency (Director Oh Jae-ho) and the Gyeongnam ICT Association (Chairman Oh Yang-hwan) announced on the 30th that they signed a business agreement to promote the recruitment of ICT talent in Gyeongnam at the Gyeongnam Investment & Economic Promotion Agency’s conference room.

This agreement is intended to increase the utilization of the Gyeongnam Integrated Job Portal System and to explore ways to utilize data to promote the recruitment of local talent. The two organizations plan to strengthen the joint use and promotion of portal data, and to jointly prepare planning and implementation plans.

The Gyeongnam Integrated Job Portal System has registered job postings from approximately 210 companies affiliated with the Gyeongnam ICT Association, which can provide necessary recruitment information and data to Gyeongnam ICT talent. Through this system, companies will be able to establish a foundation for efficiently recruiting the talent they need.

Oh Jae-ho, Director of the Gyeongnam Investment & Economic Promotion Agency, said, “Through this agreement, we plan to promote the smooth recruitment of ICT talent and supply competent manpower to companies by discovering jobs preferred by young people.”

Oh Yang-hwan, the chairman of the Gyeongnam ICT Association, said, “I expect that hiring the insufficient IT manpower will be of great help to corporate growth, and I proposed to promote various joint projects with the Gyeongnam Investment and Economic Promotion Agency to advance the information and communications technology ecosystem in the Gyeongnam region.