로고

창원특례시, 직불금 지급대상 소규모 어가로 확대

어가, 어선원, 조건불리지역 직불금 추가 접수

이성용 기자 | 기사입력 2024/10/30 [14:36]

창원특례시, 직불금 지급대상 소규모 어가로 확대

어가, 어선원, 조건불리지역 직불금 추가 접수

이성용 기자 | 입력 : 2024/10/30 [14:36]

▲ 소규모 어가 직불금 포스터.


[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 해양수산부에서 고시한 어항 배후의 상・공업지역에 거주하는 어업인들도 소규모 어가 직불금 혜택을 받을 수 있게 법령이 개정됨에 따라 추가 접수 기간을 운영한다고 30일 밝혔다.

 

구체적으로는 어항 배후의 상·공업지역 거주 어업인으로서 마산합포구 현동, 진해구 충무동, 덕산동, 풍호동, 웅천동, 웅동1동, 웅동2동에 거주하는 어업인도 소규모 어가 직불금 지급대상에 포함된 것이다.

 

한편, 이번 법률 개정에 따른 소규모 어가 직불금 신청과 함께, 2024년 소규모 어가, 어선원, 조건불리지역 직불금 추가 신청도 진행하므로 기존 신청 기간을 놓친 어업인과 어선원들도 직불금을 신청할 수 있다. 추가 신청 기간은 10월 24일부터 11월 22일까지다.

 

소규모 어가 직불금은 ▲5톤 미만 연안어업 허가를 받은 어업인, 신고어업인 등이 ▲1년 중 60일 이상 조업하거나 수산물 판매액이 연간 120만 원 이상 ▲신청년도 직전에 계속 3년 이상 어업종사 ▲직전년도 기준 신청인의 어업 외 종합소득금액이 2000만 원 미만 ▲동일세대 내 모든 구성원의 어업 외 종합소득금액의 합이 4500만 원 미만 ▲어가구성원 전체 어업 총수입이 1억 5000만 원 미만 등의 조건을 충족해야 한다.

 

어선원 직불금은 ▲어선의 소유자와 1년 중 6개월 이상 고용관계를 유지하거나 ▲어선원으로 승선하여 근로를 제공한 내국인 어선원에게 지급한다. 조건불리지역 직불금은 ▲어업 생산성이 낮고 정주여건이 불리한 도서지역에 거주하는 어업인을 위한 제도로 ▲실리도, 송도, 양도 지역이 이에 해당한다. 신청 대상은 ▲ 어업경영체를 등록한 어업인으로서 ▲ 수산물 연간 판매액이 120만 원 이상이거나 1년 중 60일 이상 조업 실적 있는 어가이다.

 

정규용 해양항만수산국장은 “이번 제도 개선을 통해, 그동안 바다생활권인 어항 근처에 살고 있으면서도 거주지가 상·공업지역이어서 직불금을 받을 수 없었던 어업인들의 생활 안정에 조금이나마 도움이 될 것으로 기대된다” 며 “당초 신청기간에 신청하지 못한 어업인이 서둘러 신청하시길 바란다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City expands direct payment target to small-scale fishing businesses

 

Additional applications for direct payments for fishermen, fishing boatmen, and disadvantaged areas

 

Changwon Special City announced on the 30th that it will operate an additional application period as the law has been revised so that fishermen residing in commercial and industrial areas behind fishing ports, as notified by the Ministry of Oceans and Fisheries, can also receive small-scale fishing direct payments.

 

Specifically, fishermen residing in commercial and industrial areas behind fishing ports, such as Hyeon-dong in Masan Happo-gu, Chungmu-dong, Deoksan-dong, Pungho-dong, Ungcheon-dong, Ungdong 1-dong, and Ungdong 2-dong in Jinhae-gu, are also included in the target group for small-scale fishing direct payments.

 

Meanwhile, along with the application for small-scale fishing direct payments according to this revision of the law, additional applications for small-scale fishing businesses, fishing boatmen, and disadvantaged areas direct payments in 2024 will also be processed, so fishermen and fishing boatmen who missed the previous application period can also apply for direct payments. The additional application period is from October 24 to November 22.

 

The small-scale fishing direct payment must meet the following conditions: ▲ Fishermen with a coastal fishing permit of less than 5 tons, or reported fishermen, ▲ Fisheries that have been fishing for more than 60 days in a year or have annual sales of fishery products of more than 1.2 million won ▲ Fisheries that have been continuously engaged for more than 3 years immediately prior to the application year ▲ The applicant's total non-fishery income as of the previous year is less than 20 million won ▲ The total non-fishery income of all members of the same household is less than 45 million won ▲ The total fishing income of all members of the fishing household is less than 150 million won.

 

The fishermen's direct payment is paid to domestic fishermen who ▲ maintain an employment relationship with the owner of a fishing vessel for more than 6 months in a year or ▲ provide labor by boarding a fishing vessel as a crew member. The direct payment for disadvantaged areas is a system for fishermen living in island areas with low fishing productivity and unfavorable living conditions, including Silli-do, Songdo, and Yangdo. Applicants are ▲ fishermen who have registered a fishing management body, ▲ fishermen with annual sales of fishery products exceeding 1.2 million won or who have fishing records exceeding 60 days in a year.

 

Director Jeong Gyu-yong of the Marine Port and Fisheries Bureau said, “Through this system improvement, we expect that it will be of some help in stabilizing the lives of fishermen who have been living near fishing ports in the sea area but have not been able to receive direct payments because their residences were in commercial and industrial areas,” and added, “We hope that fishermen who were unable to apply during the initial application period will apply quickly.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고