▲ 경남테크노파크는 30일 베트남 하노이 대학과 국내 산업기계 재제조 산업의 기술역량 강화를 위한 글로벌 협력을 위해 업무협약을 체결했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남테크노파크는 30일 베트남 하노이 대학과 국내 산업기계 재제조 산업의 기술역량 강화를 위한 글로벌 협력을 위해 업무협약을 체결했다.

 

양 기관은 이번 협약을 통해 ▲산업기계 재제조 산업육성을 위한 정책적 협조와 지원 ▲재제조관련 기술공유 및 전파를 위한 인적자원 지원과 교육 ▲양국 기업의 산업기계 재제조 분야에 대한 유기적 관계 형성과 시장진출 협조 등을 협력한다.

 

이번 협약은 베트남 하노이산업대학교에서 개최된 2024 한-베트남 건설·산업기계 재제조 특별 전시회 및 세미나에서 진행됐다. 베트남 과학기술부와 관련 기관 및 기업, 한국 산업부와 20개 재제조 관련 기관 및 기업 등 관계자 100여 명이 참석했다.

 

세미나에서는 한국의 순환경제 및 재제조산업 정책, 산업기계 재제조 기술 및 현황, 베트남의 공작기계 및 건설장비 산업현황, 재제조 시장현황 등에 대해 발표했다. 이어 양국의 글로벌 협력 발전을 위한 방안을 협의하는 시간을 가졌다.

 

참여한 기관과 기업들은 산업기계 재제조 제품·부품 전시와 기업상담회를 통한 기술교류와 전문인력 양성, 비즈니스 분야 모색과 재제조 기업의 현지 진출 등 사업 확대의 기회가 됐다.

 

경남TP는 이번 행사와 업무협약을 계기로 국내 기업과 기관 뿐 아니라 베트남 현지의 기업 및 기관 간의 교류협력 기반을 조성하고, 산업기계 재제조 분야 수출기회 확대를 통한 산업기계 재제조 산업의 육성을 위해 지원방안을 지속적으로 발굴할 예정이다.

 

이은웅 경남TP 지능기계본부장은 “세계적으로 지구온난화와 기후변화 대응을 위해 자원재순환 및 탄소 저감은 앞으로 지속 해결해야 할 우리의 숙제”라며 “한국의 산업기계 재제조 기술을 바탕으로 베트남의 기술인력 육성과 산업지원을 위해 지속적인 관계 형성과 협력 방안, 정책 발굴에 힘쓰겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeongnam Technopark and Hanoi University of Vietnam Sign MOU

 

Securing Overseas Bases for Domestic Industrial Machinery Remanufacturing and Market Development

 

On the 30th, Gyeongnam Technopark signed a business agreement with Hanoi University of Vietnam for global cooperation to strengthen the technological capabilities of the domestic industrial machinery remanufacturing industry.

 

Through this agreement, the two organizations will cooperate in ▲policy cooperation and support for fostering the industrial machinery remanufacturing industry ▲human resource support and education for sharing and disseminating remanufacturing-related technologies ▲organic relationship formation and market entry cooperation for industrial machinery remanufacturing sectors of both countries' companies.

 

This agreement was held at the 2024 Korea-Vietnam Construction and Industrial Machinery Remanufacturing Special Exhibition and Seminar held at Hanoi University of Industry in Vietnam. Approximately 100 people including the Vietnamese Ministry of Science and Technology, related organizations and companies, the Korean Ministry of Trade, Industry and Energy, and 20 remanufacturing-related organizations and companies attended.

 

At the seminar, presentations were given on Korea's circular economy and remanufacturing industry policy, industrial machinery remanufacturing technology and current status, Vietnam's machine tool and construction equipment industry status, and remanufacturing market status. Afterwards, time was spent discussing ways to develop global cooperation between the two countries.

 

The participating organizations and companies had the opportunity to expand their businesses through exhibitions of industrial machinery remanufactured products and parts, business consultations, technical exchanges, training of professional manpower, exploration of business fields, and local advancement of remanufacturing companies.

 

Gyeongnam TP plans to continuously discover support measures to foster the industrial machinery remanufacturing industry by expanding export opportunities in the industrial machinery remanufacturing sector as well as domestic companies and organizations through this event and business agreement.

 

Lee Eun-woong, head of the Intelligent Machinery Division at Gyeongnam TP, said, “Resource recycling and carbon reduction are tasks that we must continuously address in order to respond to global warming and climate change worldwide.” He added, “Based on Korea’s industrial machinery remanufacturing technology, we will continue to work on forming relationships, finding cooperation plans, and discovering policies to foster technical manpower and support industry in Vietnam.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력