이번 전시는 경남의 대표적인 추상미술가 유택렬의 예술 세계와 그가 운영했던 '흑백다방'에서의 교우 관계를 재조명한다. 전시는 1, 2층으로 나뉘어 있으며, 14인의 예술가(이중섭, 한묵, 유강열 등)의 작품과 유택렬의 작품 200여 점이 전시된다.
1층에서는 '유택렬의 친구들, 흑백다방의 예술가들' 섹션이 마련되어 있으며, 관람객의 휴식 공간인 '흑백다다방방'도 운영된다. 2층은 '유택렬, 염원의 선線' 섹션으로, 유택렬의 주요 작품을 8개의 하위 섹션으로 나누어 소개한다.
전시 기획자 최옥경 학예사는 "이번 전시를 통해 유택렬의 깊이 있는 예술 세계를 쉽게 이해할 수 있는 기회가 되길 바라며, 경남 예술의 다양성과 역동성을 느낄 수 있을 것"이라고 기대했다.
박금숙 관장은 "흑백다방의 정신을 이어받아 모두에게 열린 공간으로 운영할 것"이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Museum of Art announced on the 28th that it will hold the <Yoo Taek-yeol and Friends of Black and White Tea House> exhibition from November 1st to February 16th of next year to commemorate the 100th anniversary of Yoo Taek-yeol's birth.
This exhibition sheds new light on the artistic world of Yoo Taek-yeol, a representative abstract artist of Gyeongnam, and the relationships among his friends at the 'Black and White Tea House' that he ran.
The exhibition is divided into the 1st and 2nd floors, and the works of 14 artists (Lee Jung-seop, Han Mook, Yoo Kang-yeol, etc.) and approximately 200 of Yoo Taek-yeol's works are on display.
The 1st floor features the <Yoo Taek-yeol's Friends, Artists of Black and White Tea House> section, and the <Black and White Tea House> section, a resting space for visitors, is also operated. The 2nd floor features the <Yoo Taek-yeol, Lines of Desire> section, which introduces Yoo Taek-yeol's major works divided into 8 subsections.
Exhibition planner and curator Choi Ok-kyung hoped that this exhibition would provide an opportunity to easily understand Yoo Taek-yeol's deep artistic world, and that it would allow people to feel the diversity and dynamism of Gyeongnam art.
Director Park Geum-sook said that she would continue the spirit of the Black and White Tea House and operate it as a space open to everyone. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|