▲ 신사업창업사관학교 플리마켓 성황리에 마무리

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단은 지난 19일 창원시 내서 공설운동장에서 마산여성인력개발센터가 주관한 '2024년 일잇다 축제'에 참여하여 신사업창업사관학교 플리마켓을 성공적으로 운영했다고 23일 밝혔다.

이번 행사에서 경남신보는 창업 및 금융 상담을 통해 창업을 희망하는 여성들에게 유익한 정보를 제공했다. 또한, '명품 조완단감 상품화'의 더달다농원, '보석과 꽃을 활용한 커스터마이징 선물 패키징'의 타마다, '창원 대표 로컬 푸드인 단감을 활용한 양갱 디저트'의 월,담아, '저당 저열량 설탕 대체제 기능성 과일 설탕'의 피치밀, '푸드 업사이클링을 이용한 비건 과자'의 달곰점빵, '도자기 풍경에 사진을 결합한 인테리어 소품'의 마인토야 등 총 6개 창업기업이 플리마켓에 참여하여 제품을 판매했다.

이효근 이사장은 “이번 행사는 창업자들이 소비자와 직접 소통하며 제품을 개선하고, 시장 반응을 체험하는 소중한 기회”라며, “앞으로도 창업 생태계 활성화를 위한 다양한 지원을 이어갈 것”이라고 밝혔다.

경남신보는 중소벤처기업부의 총괄 아래 소상공인시장진흥공단이 전담하는 ‘신사업창업사관학교’의 경남지역 운영기관으로, 25개의 창업기업과 5개의 글로컬상권 창업기업을 선정하여 기초창업교육, 창업 아카데미, 피칭대회 및 네트워킹 기회를 제공하는 등 실질적인 시장 진입을 돕고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced on the 23rd that it successfully operated the New Business Startup Officer School Flea Market by participating in the '2024 Ilitda Festival' hosted by Masan Women's Human Resources Development Center at the Naeseo Public Stadium in Changwon City on the 19th.

At this event, Gyeongnam Shinbo provided useful information to women who wish to start a business through startup and financial consultation. In addition, a total of 6 startup companies participated in the flea market and sold their products, including Deodalda Farm for 'commercialization of luxury Jo Wan Dangam', Tamada for 'customized gift packaging using jewels and flowers', Wol, Dam-a for 'Yanggaeng dessert using Dangam, a representative local food of Changwon', Peach Mill for 'functional fruit sugar as a low-sugar, low-calorie sugar substitute', Dalgomjeomppang for 'vegan cookies using food upcycling', and Maintoya for 'interior accessories combining photos with ceramic landscapes'.

Chairman Lee Hyo-geun said, “This event is a valuable opportunity for entrepreneurs to communicate directly with consumers, improve their products, and experience market reactions,” and added, “We will continue to provide various support to vitalize the startup ecosystem in the future.” Gyeongnam Shinbo is the Gyeongnam regional operating agency of the ‘New Business Startup Officer School’ managed by the Small and Medium Business Market Promotion Agency under the supervision of the Ministry of SMEs and Startups. It selects 25 startups and 5 global commercial district startups and provides basic startup education, startup academies, pitching competitions, and networking opportunities to help them enter the market.