[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단은 중소벤처기업부 주관 ‘2024년 대한민국 소상공인 대회’에서 ‘소상공인지원 우수기관’으로 선정되며 중기부장관 표창을 수상했다고 20일 밝혔다. 

재단은 지난해 동안 소상공인을 위한 신용보증 공급을 1조 6천억 원으로 확대하고, 비대면 보증과 고객 서류 제로화 등의 서비스를 도입하여 고객 편의성을 크게 향상시켰다.

또한, 경남신보는 단순한 보증 지원을 넘어 교육과 컨설팅 프로그램을 운영하며 소상공인의 경영 안정과 재취업, 사회보험망 지원 등의 사업을 수행하여 지역을 대표하는 공적 금융기관으로서 역할을 충실히 수행한 것이 이번 수상을 이끌어 냈다. 

이효근 이사장은 “이번 수상을 통해 우리의 노력이 인정받아 매우 기쁘다”라며, “앞으로도 소상공인과 지역 경제를 위한 든든한 파트너로서의 역할을 다하겠다”고 밀헸다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced on the 20th that it was selected as an ‘Excellent Small Business Support Organization’ at the ‘2024 Korea Small Business Competition’ hosted by the Ministry of SMEs and Startups and received a commendation from the Minister of SMEs and Startups.

Last year, the foundation expanded the supply of credit guarantees for small businesses to KRW 1.6 trillion and greatly improved customer convenience by introducing services such as non-face-to-face guarantees and zero customer documents.

In addition, Gyeongnam Credit Guarantee went beyond simple guarantee support to operate education and consulting programs and carried out projects such as management stability, reemployment, and social insurance network support for small businesses, faithfully fulfilling its role as a public financial institution representing the region, which led to this award.

Chairman Lee Hyo-geun said, “I am very pleased that our efforts have been recognized through this award,” and added, “We will continue to fulfill our role as a strong partner for small businesses and the local economy.”