▲ 창원특례시는 오는 14일부터 25일까지 동물등록이 완료된 3개월 이상의 반려견을 대상으로 광견병 백신 1,300두분 무료접종을 실시한다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 오는 14일부터 25일까지 동물등록이 완료된 3개월 이상의 반려견을 대상으로 광견병 백신 1,300두분 무료접종을 실시한다고 10일 밝혔다.

 

광견병은 사람에게 전염위험이 있는 인수공통전염병으로 감염 시 치사율이 높고 치료방법이 없어 반려견에 매년 1회 백신접종이 권고된다.

 

백신접종은 시에 위촉된 공수의사 9명이 읍·면·동 행정복지센터 및 민원센터를 순회하며 무료로 실시하며, 시 홈페이지·행정복지센터 등에 세부 일정이 공개되어있다. 

 

접종 방문 시에는 내·외장칩, 인식표 또는 동물등록증 등 동물등록을 확인할 수 있는 물품 중 1개 이상을 필수 지참하여 동물등록이 완료된 개체임을 증명해야 한다.

 

시는 동물병원이 많지 않은 관내 7개 읍·면 지역(내서읍 제외)에 광견병 백신접종과 동시에 현장 동물등록 서비스도 병행하여 유실 및 유기를 방지하고 동물등록을 독려할 계획이다.

 

최명한 농업기술센터 소장은 “광견병 백신 접종사업이 무료로 실시되는 만큼, 반려동물과 시민의 안전을 위해 백신접종에 많은 참여를 부탁한다”고 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City Encourages Free Rabies Vaccination

 

Companion dogs over 3 months old with animal registration completed

 

Changwon Special City announced on the 10th that it will provide free rabies vaccinations to 1,300 companion dogs over 3 months old with animal registration from the 14th to the 25th.

 

Rabies is a zoonotic disease that can be transmitted to humans, and it has a high mortality rate and no treatment method, so it is recommended that companion dogs be vaccinated once a year.

 

Vaccinations are provided free of charge by 9 public veterinarians commissioned by the city, who visit administrative welfare centers and public service centers in towns, townships, and districts. The detailed schedule is posted on the city website and administrative welfare centers.

 

When visiting for vaccination, you must bring at least one item that can verify animal registration, such as an internal/external chip, an identification tag, or an animal registration certificate, to prove that the animal is registered.

 

The city plans to prevent loss and abandonment of animals and encourage registration of animals by providing rabies vaccinations and on-site animal registration services in 7 townships and counties (excluding Naeseo-eup) in the city where there are not many animal hospitals.

 

Choi Myeong-han, director of the Agricultural Technology Center, said, “Since the rabies vaccination program is being conducted free of charge, we ask for your active participation in vaccinations for the safety of companion animals and citizens.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력