지난달 21일 경남 전역에 내린 기록적인 호우로 인해 마산합포구 산호동에 위치한 빌라 뒤편 옹벽이 전도되어 29세대가 대피하는 상황이 발생했다.
주민대피 이후 벽지·장판에 곰팡이가 발생하는 등 빈집관리에 불편을 겪고 있다는 주민 의견에 따라 창원시와 경남은행은 전 세대 제습기 지원을 결정했다.
홍남표 창원특례시장은 “이재민들의 고충을 헤아려 흔쾌히 구호 물품을 후원해주신 BNK경남은행에 진심으로 감사드린다”며, “신속한 재해 현장 복구를 통해 이재민분들의 불편을 최소화할 수 있도록 행정 지원에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City and Gyeongnam Bank deliver relief supplies to victims of retaining wall damage
BNK Gyeongnam Bank distributes one dehumidifier per household
Changwon Special City announced on the 8th that it has provided dehumidifiers to all households of victims of the Sanho-dong disaster who are living in temporary housing facilities due to heavy rain damage last month with the support of BNK Gyeongnam Bank.
Due to the record-breaking heavy rain that fell across Gyeongnam on the 21st of last month, the retaining wall behind a villa in Sanho-dong, Masan Happo-gu collapsed, forcing 29 households to evacuate.
According to the opinions of residents who were experiencing inconveniences in managing empty houses due to mold growing on wallpaper and flooring after the evacuation, Changwon City and Gyeongnam Bank decided to provide dehumidifiers to all households.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special City, said, “I would like to express my sincere gratitude to BNK Gyeongnam Bank for willingly donating relief supplies in consideration of the hardships of the disaster victims,” and added, “We will do our best to provide administrative support to minimize the inconvenience of the disaster victims through rapid disaster site recovery.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|