이번 방문의 주요 목적은 농촌 인구 감소, 고령화, 기후 위기 등 농촌 소멸 위기에 대비한 전략을 모색하는 것이었다.
위원회는 대만 농업부 본부를 방문하여, 농업부 국제교류사 소종경 사장 등과 간담회를 개최했다. 회의에서는 대만의 농업 여건 변화, 쌀 공급 과잉 문제, 청년 농업 육성 정책, 농업인 연금제도, 농작물 재해 보험 정책 등이 논의되었다.
백수명 위원장은 “대만의 농업 인구 감소와 고령화, 쌀 생산 비중이 높다는 점에서 한국과 유사성을 느꼈다”며, “특히 농업인 연금제도가 청년 농업인 유입에 효과적일 것으로 보인다”고 밝혔다.
위원회는 또한 아시아 최대 규모의 스마트팜 농장 방문, 수협중앙회 대만무역지원센터 방문, 타이페이시 농회 방문 등을 통해 농업 정책 발굴을 위한 밀도 있는 연수를 진행했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Council Agriculture, Oceans and Fisheries Committee announced on the 4th that it visited Taiwan from September 22nd to 26th to explore export channels for the province’s agricultural and fishery products to the Asian market and study best practices abroad.
The main purpose of this visit was to seek strategies to prepare for the crisis of rural extinction due to the decline in rural population, aging population, and climate crisis.
The committee visited the headquarters of the Ministry of Agriculture in Taiwan and held a meeting with Director So Jong-gyeong of the Ministry of Agriculture’s International Exchange Department. The meeting discussed changes in Taiwan’s agricultural conditions, the problem of oversupply of rice, policies to foster young farmers, the farmer’s pension system, and crop disaster insurance policies.
Chairman Baek Su-myeong said, “I felt similarities with Korea in terms of the decline and aging of Taiwan’s agricultural population and the high proportion of rice production,” and added, “In particular, the farmer’s pension system seems to be effective in attracting young farmers.”
The committee also conducted intensive training to discover agricultural policies by visiting the largest smart farm in Asia, the National Federation of Fisheries Cooperatives’ Taiwan Trade Support Center, and the Taipei City Agricultural Association. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|