이날 개회식은 구인모 거창군수, 신성범 국회의원, 이재운 군의장, 김일수·박주언 도의원, 군의원 및 기관단체장, 유인환 체육회장을 비롯한 체육회 임원 등이 참석하여 자리를 빛냈으며, 읍·면에서 모인 군민과 선수단 등 2,700명이 대회의 시작을 축하했다.
이번 대회는 거창한마당대축제 2일 차 행사로 진행되었으며, 읍부 6개팀과 면부 11개팀이 각각 순위를 다투며 총 12개 종목(육상, 5km 달리기, 축구, 배구, 족구, 씨름, 게이트볼, 윷놀이, 투호, 바둑, 제기차기, 파크골프)에서 열띤 경쟁을 펼쳤다.
대회의 하이라이트는 면부 축구 결승전으로, 북상면과 남상면의 경기가 1:1로 접전을 벌이다 승부차기로 이어졌고, 북상면이 우승을 차지하며 3연패를 달성했다.
입장식에서 창의적이고 특색 있는 퍼포먼스를 연출한 남하면이 입장상을 수상했으며, 대회가 진행되는 동안 가장 협력적으로 참여한 화합상은 강남동, 모범적인 태도를 보인 웅양면이 모범선수단상을 차지했다.
대회 결과, 읍부 우승팀들은 △상림리(5km 달리기, 씨름, 게이트볼, 바둑) △중앙리(육상, 배구, 족구) △강남동(투호, 제기차기, 파크골프) △강남서(축구, 윷놀이)이며, 면부 우승팀들은 △마리면(족구, 제기차기, 바둑) △주상면(배구, 씨름) △가조면(육상, 파크골프) △웅양면(게이트볼) △북상면(축구) △위천면(윷놀이) △남하면(5km 달리기) △신원면(투호)이 차지했다.
구인모 군수는 폐회사에서 “제79회 군민체육대회를 성황리에 마무리하게 되어 매우 뜻깊게 생각한다. 안전사고 없이 잘 진행된 점에 감사드린다”라며, “앞으로도 체육을 통해 군민이 하나 되는 모습을 계속 이어가길 바란다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
'79th Geochang County Citizens' Sports Competition' Held
A Harmony Festival through Sports Competition
Geochang County announced on the 30th that it successfully held the '79th County Citizens' Sports Competition' hosted by Geochang County Sports Association at Geochang Sports Park on the 27th.
The opening ceremony on that day was graced by the attendance of Geochang County Mayor Gu In-mo, National Assemblyman Shin Seong-beom, County Council Chairman Lee Jae-woon, Provincial Assembly Members Kim Il-soo and Park Ju-eon, County Council members and heads of organizations, Sports Association Chairman Yoo In-hwan, and Sports Association executives, and 2,700 people including county residents and athletes gathered from towns and counties to celebrate the start of the competition.
This competition was held on the second day of the Geochang Hanmadang Festival, and six teams from the townships and 11 teams from the county competed for rankings in a total of 12 events (track and field, 5km running, soccer, volleyball, foot volleyball, wrestling, gateball, yutnori, tug-of-war, baduk, jegichagi, park golf).
In particular, this year, park golf, which is gaining attention as a silver sport, was added as a demonstration event, allowing more citizens to participate as players, with four men and four women from each township and county participating.
The highlight of the competition was the county soccer final, where the match between Buksang-myeon and Namsang-myeon was a close 1:1 match that went into a penalty shootout, and Buksang-myeon won the championship, achieving a 3-peat.
Namha-myeon, which presented a creative and unique performance at the entrance ceremony, won the entrance award, Gangnam-dong won the harmony award for the most cooperative participation during the competition, and Ungyang-myeon won the model athlete award for its exemplary attitude.
As a result of the competition, the township winning teams were: △Sangrim-ri (5km run, wrestling, gateball, baduk), △Jungang-ri (athletics, volleyball, foot volleyball), △Gangnam-dong (tuho, jegichagi, park golf), △Gangnamseo (soccer, yutnori), and the county winning teams were: △Mari-myeon (foot volleyball, jegichagi, baduk), △Jusang-myeon (volleyball, wrestling), △Gajo-myeon (athletics, park golf), △Ungyang-myeon (gateball), △Buksang-myeon (soccer), △Wicheon-myeon (yutnori), △Namha-myeon (5km run), △Sinwon-myeon (tuho).
In his closing remarks, Governor Ku In-mo said, “I am very honored to have successfully concluded the 79th County Sports Festival. I am grateful that it was held without any safety accidents,” and added, “I hope that we can continue to unite the county residents through sports in the future.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
