▲ 김해시는 김해중소기업비즈니스센터에서 제5회 김해국제의생명과학축제를 성황리에 개최했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 의생명․의료기기 강소연구개발특구 지정 5주년을 맞아 27일과 28일 양일간 김해중소기업비즈니스센터에서 제5회 김해국제의생명과학축제를 성황리에 개최했다고 30일 밝혔다.

 

올해는 2024 김해의료박람회와 통합 개최해 산․학․연․병․관을 아우르는 의생명 분야 정보 교류와 협력으로 의료환경 친화도시로서 김해시 위상을 높일 것으로 기대를 모은다. 

  

그동안 실내에 국한했던 행사 장소를 실외로 확장해 의료박람회 전시 홍보관, 건강증진 홍보·체험관과 48개의 체험부스 등 다채로운 프로그램으로 방문객은 지난해 1천여 명보다 많은 3천여 명의 시민들이 참여해 큰 호응을 얻었다.

  

▲ 홍태용 김해시장이 부스를 방문해 설명을 듣고 있다.

축제 첫날은 김해 의생명산업의 과거, 현재, 미래를 주제로 한 영상과 미디어 퍼포먼스 등을 포함한 개막식과 ‘미래형 헬스케어, 인공지능과 건강데이터’를 주제로 한 제6회 김해웰바이오포럼, 유성호 법의학자의 ‘인간의 삶과 죽음, 의생명과학의 비전’ 특별강연 등으로 의생명산업의 다양한 비전을 공유했다. 

 

특히 관내 대학, 김해의생명산업진흥원, 이란의료기기협회와의 업무협약 체결은 김해시가 글로벌 의료기기산업 선도도시로 한 걸음 더 나아갈 수 있는 기폭제가 됐다.

 

둘째 날은 과학상상그리기대회, 사이언스 가족골든벨, 종이비행기 콘테스트 등 다양한 과학 체험행사에서 어린이들이 과학 원리를 배우며 과학에 대한 흥미와 동기를 갖게 했다. 

 

홍태용 시장은 “이번 축제는 20년 가까운 시간을 의생명·의료기기 분야에 집중 투자하고 지원한 결실을 볼 수 있는 뜻깊은 자리였다”며 “우리 시가 의생명·의료기기산업 중심지를 뛰어넘어 세계적으로 인정받는 혁신적인 의료기술 요람이 되는데 기여하는 의료산업 대표 축제로 발전시켜 나가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

‘Gimhae International Biomedical Science Festival’ held for the development of the biomedical industry

 

Expanded into a representative festival in the medical field

 

Gimhae City announced on the 30th that it successfully held the 5th Gimhae International Biomedical Science Festival at the Gimhae Small and Medium Business Business Center on the 27th and 28th to commemorate the 5th anniversary of the designation of the Biomedical and Medical Device Research and Development Special Zone.

 

This year, it is expected to raise the status of Gimhae City as a medical environment-friendly city through information exchange and cooperation in the biomedical field encompassing industry, academia, research, hospitals, and government by integrating it with the 2024 Gimhae Medical Expo.

 

The event venue, which had been limited to indoors, was expanded to outdoors, and the number of visitors increased to 3,000 citizens, more than 1,000 last year, with diverse programs such as the Medical Expo Exhibition Promotion Hall, Health Promotion Promotion and Experience Hall, and 48 experience booths.

 

The first day of the festival featured an opening ceremony with videos and media performances on the past, present, and future of Gimhae’s biomedical industry, the 6th Gimhae Well-Bio Forum on the theme of ‘Future Healthcare, Artificial Intelligence, and Health Data,’ and a special lecture by forensic pathologist Yoo Seong-ho on ‘Human Life and Death, Vision of Biomedical Science,’ sharing diverse visions of the biomedical industry.

 

In particular, the signing of business agreements with local universities, Gimhae Biomedical Industry Promotion Agency, and Iran Medical Device Association served as a catalyst for Gimhae City to take a step further as a leading city in the global medical device industry.

 

On the second day, various science experience events such as the Science Imagination Drawing Contest, Science Family Golden Bell, and Paper Airplane Contest helped children learn about scientific principles and develop interest and motivation for science.

 

Mayor Hong Tae-yong said, “This festival is a meaningful opportunity to see the fruits of nearly 20 years of focused investment and support in the biomedical and medical device fields,” adding, “We will develop it into a representative festival of the medical industry that will contribute to our city going beyond being a center of the biomedical and medical device industry and becoming a cradle of innovative medical technology recognized worldwide.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력