▲ 마산합포구 이·통장연합회 15개 면·동, 이·통장 300여 명이 환경정화활동에 나섰다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 27일 마산합포구 이·통장연합회(회장 허민숙)에서 15개 면·동 이·통장 300여 명이 한자리에 모여 극한 호우로 피해를 입은 관내 시설들에 대해 환경정화활동에 나섰다고 밝혔다.

이날 활동은 3·15해양누리공원 일대를 찾는 방문객들에게 보다 깨끗하고 쾌적한 도시미관을 제공하고 공원 내 보행환경 개선을 위해, 마산합포구 이·통장들이 솔선수범하여 정화 활동에 참여했다. 

참여자들은 면·동별 각 4조로 편성하여 3·15해양누리공원, 임항선 그린웨이, 오동동 조각공원 일대 약 4km 구간을 이동하며 도로변 쓰레기 수거, 잡초 뽑기, 불법현수막 제거 등 환경정화 활동에 힘썼다.

허민숙 회장은 “집중호우와 각종 자연재난이 발생할 때마다 이·통장들이 한마음으로 예방·복구 활동에 힘쓰고 있다”며, “지역 내 도움이 필요한 곳곳에서 봉사활동을 펼쳐 마산합포구를 따뜻하고 정감 넘치는 도시로 만들어가겠다”고 밝혔다.

홍남표 창원시장은 “환경정화 활동에 적극 참여해 주신 마산합포구 이·통장님들께 매우 감사드린다”며 “우리 시에서도 하반기 주민생활밀착형 사업을 신속하게 추진하여 이·통장님의 일상을 바꾸고, 시민들이 보다 나은 정주환경에서 쾌적하게 지낼 수 있도록 행정력을 쏟아붓겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City, Masan Happo-gu I-dongjang Association, Environmental Cleanup Activities

Sweat together to improve the clean pedestrian environment

Changwon Special City announced on the 27th that around 300 I-dongjangs from 15 townships and dongs gathered together at the Masan Happo-gu I-dongjang Association (Chairman Heo Min-sook) to clean up facilities in the area that had been damaged by extreme heavy rain.

On this day, the I-dongjangs from Masan Happo-gu took the lead in the cleanup activities to provide visitors to the 3·15 Marine Nuri Park with a cleaner and more pleasant cityscape and to improve the pedestrian environment within the park.

The participants were organized into 4 groups per township and dong and worked hard to clean up the environment by collecting trash on the roadside, pulling out weeds, and removing illegal banners while moving around the 4km section of the 3·15 Marine Nuri Park, Imhangseon Greenway, and Odong-dong Sculpture Park.

Chairman Heo Min-sook said, “Whenever heavy rain or various natural disasters occur, the village chiefs work together to prevent and recover,” and added, “We will make Masan Happo-gu a warm and affectionate city by carrying out volunteer work in places where help is needed in the region.” Mayor Hong Nam-pyo of Changwon said, “I am very grateful to the village chiefs of Masan Happo-gu who actively participated in environmental cleanup activities,” and added, “Our city will also swiftly promote projects closely related to the lives of residents in the second half of the year to change the daily lives of the village chiefs and pour administrative power into ensuring that citizens can live comfortably in a better residential environment.”